FLERA DELEGATIONER in English translation

• several delegations

Examples of using Flera delegationer in Swedish and their translations into English

Flera delegationer uppmanade kommissionen att göra sitt yttersta för att slutföra studien så fort som möjligt.
A number of delegations invited the Commission to make every effort to complete its study as quickly as possible.

Flera delegationer betonade att ett av de viktigaste målen nu skall vara att garantera att lagstiftningen för den inre marknaden genomförs
A number of delegations stressed that one of the main objectives now should be to ensure the effective implementation

Flera delegationer föreslog att mer vikt läggs vid att säkerställa den inre marknaden för tjänster.
A number of delegations suggested that more emphasis be put on ensuring the internal market in services.

Flera delegationer ansåg nivån på de föreslagna årliga höjningarna(5 gånger 1%) otillräcklig.
A number of delegations thus considered the level of the proposed annual increases(5 times 1%) inadequate.

I fråga om offentlig upphandling anförde flera delegationer att de föredrog likabehandling av den offentliga och den privata sektorn istället för strängare bestämmelser.
As far as public contracting is concerned, many delegations stated their preference for equality of treatment between the public and private sectors rather than stricter rules.

Vad stödnivåerna beträffar noterade ordföranden att flera delegationer var mycket oroliga för sektorn för bearbetade tomater,
As for the level of aid, the President noted the very great sensitivity of several delegations as regards the processed tomato sector, for which there would be

Flera delegationer uttryckte sin oro över eventuella TAC-minskningar för djuphavsarter och för ytterligare minskning av den nuvarande TAC:
Concerns were expressed by several delegations on possible TAC reductions for deep sea species

Under förhandlingarna stödde flera delegationer tanken på en harmonisering av lagvalsreglerna vid avsaknad av val av tillämplig lag från parternas sida.
During the negotiations, many delegations supported the idea of harmonising the conflict-of-law rules in the absence of a choice of law.

Flera delegationer ansåg att marknadsförings-
Everal delegations identified the sectors of promotion

Flera delegationer erinrade om vikten av att förbättra samarbetet
Everal delegations mentioned the importance of improving cooperation

Det åhörde också de farhågor som flera delegationer uttryckte när det gäller viktiga frågor för det europeiska jordbruket där jämvikt ännu inte uppnåtts.
It listened to the concerns expressed by several delegations on major issues for European agriculture on which the right balance has yet to be struck.

Ordförandeskapet tycker sig finna att flera delegationer är för en särskild ordning för ämnen som är avsedda att frigöras från varor.
It seems to the Presidency that there are a number of delegations in favour of a specific regime for substances intentionally released from articles.

Det noterade de synpunkter som flera delegationer framförde på den föreslagna utvidgningen av lederna 6115/07.
It took note of the interventions of several delegations concerning the extension of the axes proposed 6115/07.

Flera delegationer ställde sig positiva till den föreslagna räckvidden för"stabilitetsinstrumentet" samtidigt som man underströk behovet av att klargöra gränserna för kommissionens
Many delegations were favourable to the proposed scope of the"instrument for stability", whilst emphasising the need to clarify the delimitation of competences of the Commission

Flera delegationer uttryckte emellertid tvekan inför avskaffandet av interventionerna
Nevertheless, a number of delegations expressed doubts regarding the abolition of intervention

Rådet noterade Ana de Palacios föredragning av det ändrade förslaget till direktiv om detta samt inlägg från flera delegationer.
The Council took note of Ms Palacio's presentation of the amended proposal for a Directive on this subject and statements by various delegations.

arbetet i IMO och ICAO samt inlägg från flera delegationer.
as well as interventions on this matter from a number of delegations.

Rådet noterade informationen från kommissionen om läget inom textilsektorn samt inlägg från flera delegationer.
The Council took note of the information from the Commission on the situation in the textile sector and of the comments from a number of delegations.

ordförandeskapets kompromissförslag i första hand gäller frågan om tillämpningsområdet(artikel 5) som flera delegationer har haft många svårigheter med.
in the first place, with the question of the scope of the Directive(Article 5), which has given rise to numerous problems for several delegations.

farhågor som fördes fram av flera delegationer beträffande de aktuella frågorna.
concerns expressed by a number of delegations on the issues at stake.