ALSO APPOINTED in Swedish translation

• också utsett
• även utsett
• också tillsatt
• utnämnde också
• utsåg också
• också utnämnt

Examples of using Also appointed in English and their translations into Swedish

Christina Nilsdotter was also appointed to the post of prioress, where she is said to have been very firm in advocating the rules.
Christina Nilsdotter blev även utsedd till priorissa och ska kraftigt ha framhållit klosterreglernas föreskrifter.

Lieutenant governors, also appointed by the French government,
Viceguvernörerna, som också tillsattes av den franska regeringen,

Ron Hubbard also appointed David Miscavige as chairman of the organization charged with handling those matters.
Hubbard utsåg även David Miscavige till ordförande för den organisation som ansvarar för att övervaka och hantera hans personliga angelägenheter för återstoden av sitt liv.

The Parliament has also appointed an ombudsman, Mr Jacob Magnus Söderman,
Parlamentet har dessutom utnämnt en ombudsman, Jacob Söderman, som skall undersöka

The Representatives of the Governments of the Member States of the European Communities also appointed as members of the Commission.
Företrädarna för regeringarna i Europeiska gemenskapernas medlemsstater utnämnde ocksl följande personer till ledamöter av kommissionen.

They also appointed Mr Eugène BUTTIGIEG(Malta)
De utnämnde samtidigt Eugène BUTTIGIEG(Malta)

The EU also appointed a European coordinator to oversee progress on the development of the grid connections between the wind turbines in the North
EU har även utsett en europeisk samordnare som ska övervaka utvecklingen av nätanslutningar mellan vindturbiner i Nordsjön och Östersjön

EURES advisers were also appointed in all new Member States, approximately sixty of them starting their initial training in December 2003 for completion by June 2004.
Eures-rådgivare har också rekryterats i alla nya medlemsstater- ett sextiotal nya Eures-rådgivare påbörjade sin grundutbildning i december 2003 utbildningen avslutas i juni 2004.

The Board has also appointed a new committee on issues relating to quality,
Styrelsen har även tillsatt ett nytt utskott för frågor rörande kvalitet,

The Government also appointed a survey in order to increase the potential for a better-functioning market for operation
Regeringen tillsatte även en utredning för att öka förutsättningarna för en bättre fungerande marknad för drift

Olga Rosenqvist is also appointed by the Swedish Migration office as public counsel and undertakes cases from the Swedish migration office.
Olga Rosenqvist blir även förordnad som offentligt biträde och åtar sig uppdrag i ärenden hos Migrationsverket.

She was promoted to professor in 1977 at Hunter and was also appointed professor at the Graduate Center of CUNY.
Hon tilldelades år 2000 till professors namn av regeringen och har även utnämnts till hedersdoktor i födelsestaden Zaragoza.

Carefully note that the above text states explicitly that Allah had also appointed the former qiblah as a test.
Notera i texten ovan att den anger tydligt att Allah hade utnämnt även en tidigare qiblah som en prövning.

The Committee has also appointed Luis Durnwalder(IT/EPP),
Kommittén har också utsett Louis Durnwalder(IT-PPE),

We have also appointed a Data Protection Officer(who is also a staff member of an associated XM Group entity)
Vi har också utsett en dataskyddsansvarig(som även är en medlem i en kopplad XM-gruppenhet) för att säkerställa att vårt företag hanterar/behandlar dina personuppgifter

They have also appointed the firm Baker Tilly Restructuring and Recovery LLP to handle Creditors
De har också tillsatt firman Baker Tilly Restructuring and Recovery LLP för att hantera borgenärer

increased its military contingent in Abkhazia from two to three thousand soldiers and also appointed a high-ranking Russian officer to command the so-called Abkhazian army staff.
styrkor i Abchazien från två till tre tusen soldater, utan Georgiens samtycke, och utnämnde också en hög rysk officer att leda den så kallade abchaziska arméstaben.

was to be elected for three years by the Assembly, which also appointed its president and vice-president,
skulle väljas för tre år av Församlingen. Församlingen skulle också utse rådets ordförande

The Council also appointed Mr Pekka Haavisto as EU special representative for Sudan see also above Council conclusions on EU support for international peace
Rådet utnämnde dessutom Pekka Haavisto till EU: s särskilde representant för Sudan se även rådets ovannämnda slusatser beträffande EU: stöd till internationell fred

and three persons, also appointed by the Commission, on a recommendation from the Agency,
av ytterligare tre representanter som likaledes skulle utses av kommissionen, efter rekommendation från myndigheten,