ALSO COMPRISE in Swedish translation

• också omfatta
• också innefatta
• även omfatta
• också bestå
• också innehålla
• omfattar även

Examples of using Also comprise in English and their translations into Swedish

Our thoughts also comprise the realisation and recognition that our environmental policy is also making a significant contribution to the achievement of the Lisbon goals, to job creation.
Våra tankar inbegriper även insikten om och erkännandet av att vår miljöpolitik också starkt bidrar till uppfyllandet av Lissabonmålen och skapandet av arbetstillfällen.

In addition, Parliament was of the opinion that the data to be included in the attestation should also comprise the driver' s licence number and social security number.
Dessutom ansåg parlamentet att de uppgifter som skall ingå i tillståndet även skall omfatta körkorts- och socialförsäkringsnummer.

It should not consist exclusively of high-profile, short-term actions, but should also comprise measures aimed at longer-term structural improvements.
Det bör inte enbart bestå av synliga kortsiktiga åtgärder utan bör även innefatta åtgärder som syftar till långsiktiga, strukturella förbättringar.

your study will also comprise elective minors.
kommer dina studier även innefatta valbara minderåriga.

the available solvency margin may also comprise.
med dennes godkännande får den disponibla solvensmarginalen också utgöras av.

ancillary own funds may also comprise any future claims which that association may have against its members by way of a call for supplementary contribution, within the financial year concerned.
liknande med uttaxeringsrätt får tilläggs kapitalet också omfatta framtida fordringar som föreningen kan ha på sina medlemmar efter ett beslut om infordran av kompletterande inbetalningar under räkenskaps året i fråga.

(20) Infringement of a trade mark should also comprise the use of the sign as a trade name
(19) Begreppet intrång i ett varumärke bör också innefatta användning av tecknet som ett firmanamn

The thorough checks on entry shall also comprise a systematic verification of the validity of the residence permit or long stay visa by consulting,
De noggranna kontrollerna vid inresa ska även omfatta systematisk kontroll av uppehållstillståndets eller långtidsviseringens giltighet genom sökning i SIS

For the purpose of this Directive, design registration shall also comprise the publication following filing of the design with the industrial property office of a Member State in which such publication has the effect of bringing a design right into existence.
I detta direktiv skall mönsterregistreringen också innefatta offentliggörandet av mönstret efter det att ansökan lämnats in till en medlemsstats immaterialrättsmyndighet där ett sådant offentliggörande leder till att mönsterrätten skyddas.

The Union central administrative digital platform shall also comprise a database where any information of relevance in respect of EU type-approvals granted in accordance with this Regulation shall be centrally gathered and made accessible to the approval authorities and to the Commission.
Unionens centrala administrativa digitala plattform ska också innehålla en databas där all relevant information om EU-typgodkännanden som utfärdats enligt denna förordning ska samlas centralt och göras tillgänglig för godkännandemyndigheterna och kommissionen.

Additionally, different parts of the programme have been discussed in more detail in the technical working groups of the ESS which also comprise institutional users
Olika delar av programmet har dessutom mera i detalj diskuterats i de tekniska arbetsgrupper inom det europeiska statistiksystemet som också omfattar de institutionella användare

exit pursuant to Articles 8(3)(a) and 8(3)(b) shall also comprise verification of the identity of the third country national benefiting from the programme and the fact that the third country has a valid access to the programme;
8.3 b ska även omfatta kontroll av identiteten på tredjelandsmedborgare som deltar i programmet och att tredjelandsmedborgaren har giltigt tillträde till programmet.

The 7th Framework Programme will also comprise a“Risk-Sharing Finance Facility” aimed at fostering private investment in research by improving access to European Investment Bank(EIB)
Sjunde ramprogrammet kommer också att omfatta ett finansieringsinstrument för riskdelning, som syftar till att främja privata investeringar i forskning genom att göra det lättare att få lån från Europeiska

Ron Hubbard's writings and lectures, his technical training films also comprise an important part of the scripture of the Scientology religion
Ron Hubbards skrifter och föreläsningar ingår också hans tekniska utbildningsfilmer som en viktig del av Scientologi-religionens källmaterial

Phase 1 will also comprise a new library(2019)
Steg 1 kommer också att omfatta ett nytt bibliotek(2019)

Aaa The thorough checks on entry shall also comprise verification of the identity of the Registered Traveller
Aaa De noggranna kontrollerna vid inresa ska också innefatta identitetskontroll av den registrerade resenären

shall also comprise the time limits for touring visas, laid down in Article 6(5) of this Regulation.
ska även omfatta de tidsfrister för rundreseviseringar som fastställs i artikel 6.5 i denna förordning.

the thorough checks on entry shall also comprise verification of the identity of the holder of the visa
ska den noggranna kontrollen vid inresa även omfatta verifikation av viseringsinnehavarens identitet

the use of inside information shall also comprise submitting, modifying
nr 1031/2010 ska utnyttjande av insiderinformation också inbegripa en persons läggande,

that definition should also comprise an entity that is part of the same consolidated group for accounting purposes,
bör definitionen också omfatta en enhet som ingår i samma konsoliderade koncern av redovisningsskäl, ett företag i vilket den skattskyldige har