ALSO TO TAKE in Swedish translation

• också ta
• även att ta
• också att vidta

Examples of using Also to take in English and their translations into Swedish

Expect also to take a few kilograms of weight(liquid+ muscles),
Räknar också med att ta några kilo i vikt(vätska+ muskler),

deficiencies in the study environment, but also to take advantage of constructive suggestions on how LiU can improve.
brister i studiemiljön men också att ta tillvara konstruktiva förslag om hur LiU kan utvecklas som studieplats.

take up this matter, not just with the Member States, but also to take stronger action within the EU institutions.
inte bara ta upp denna fråga med medlemsstaterna, utan även att vidta kraftfullare åtgärder inom EU-institutionerna.

I am in agreement with the rapporteur on the need also to take public opinion into account.
jag håller med föredraganden om nödvändigheten av att även ta hänsyn till medborgarnas åsikter.

I would like not only to confirm the withdrawal of the amendment, but also to take responsibility for it.
Jag vill inte bara bekräfta att ändringsförslaget har dragits tillbaka utan jag tar också ansvar för detta.

The surgeon performing such surgeries has a lot of responsibility on him of not only conducting a smooth surgery but also to take care of what follows post-surgery.
Kirurgen som utför sådana operationer har mycket ansvar för honom att inte bara genomföra en smidig operation utan också att ta hand om vad som följer efter operationen.

As before, players can not only observe the progress of the game, but also to take part in it constructively.
Liksom tidigare spelarna kan inte bara följa utvecklingen av spelet, men också att ta del i den konstruktivt.

which allows also to take it to hypersonic weapons.
vilket gör att även ta det till hypersonic vapen.

by public transport to travel good opportunities the region, but also to take cable cars or visit museums or attractions.
med kollektivtrafik för att resa goda möjligheter i regionen, men också att ta linbanor eller besöka museer och sevärdheter.

attractive ad campaigns on Facebook but also to take responsibility for the results the campaigns generated.
snygga kampanjer på Facebook, utan även ta ansvar för resultatet som kampanjerna skapade.

It will seem revolutionary to you both to fill some gaps, but also to take a step back on the progress you have made.
Det kommer att tyckas revolutionärt för er båda att fylla några luckor, men också att ta ett steg tillbaka på de framsteg du har gjort.

Allowing true artists to create not only order, but also to take, and to do something just from the heart.
Så sanna konstnärer för att skapa inte bara för, men också att ta, och att göra något bara från hjärtat.

the goal of black jack casino is also to take home big payouts for yourself.
målet black jack kasino är också att ta hem stora vinster för dig själv.

where you will not only build a fort, but also to take care of strengthening its protection against possible attacks of the enemy.
där du kommer inte bara att bygga ett fort, men också att ta hand om att stärka skyddet mot eventuella attacker av fienden.

EULEX was also to take charge in three areas:
Eulex skulle också ta ansvar för tre områden:

We therefore need also to take account of the way in which we develop rural districts
Därför måste vi också ta hänsyn till på vilket sätt vi utvecklar landsbygdsdistrikten

not only to save money, but also to take better buying decisions to get the right item
inte bara för att spara pengar, men även att ta bättre köpbeslut att få rätt vara

From such a position it is completely unclear how the organization manages to not only keep afloat, but also to take the leading positions in the market,
Ur en sådan position är det helt oklart hur organisationen lyckas inte bara hålla sig flytande utan också ta de ledande positionerna på marknaden,

their human rights and lives, but also to take positive actions to build peace
deras mänskliga rättigheter och liv, utan också att vidta positiva åtgärder för att skapa fred

physically dominated, but also to take responsibility is an equally great gift.
fysiskt dominerad men även att ta ansvaret är en lika stor gåva det.