ALTERNATED in Swedish translation

• alternerade
• varvat
• växlade
• omväxlande
• alterneras
• varvade
• varvas
• varvades
• växlat
• växelvis

Examples of using Alternated in English and their translations into Swedish

The rest of the day I have alternated between cleaning the guest apartments for today's check-ins
Resten av dagen har jag varvat mellan att städa gästlägenheterna inför dagens incheckningar

In the final stage, he alternated between digging into the trenches at Petersburg
I slutskedet växlade han mellan att gräva skyttegravar i Petersburg

Samuel Phelps and William Charles Macready alternated in the roles of Othello
Alternerade William Macready och Samuel Phelps mellan Othello

Such a funerary bundle could contain up to 40 embroidered textiles alternated in layers of plain cloth.
Ett gravbylte i Paracaskulturen kunde innehålla upp till 40 broderade textilier varvat i lager med omönstrad väv.

DEX 40 mg/day on days 1-4 and 11-14, alternated with MTX 1 g/m2 i.v.(24 h), day 1.
DEX 40 mg/dag på dag 1-4 and 11-14, omväxlande med MTX 1 g/m2 i.v. 24 tim.

Where the climatic point of view, a mixture of good and evil- sunshine alternated with light snow
Var ur väderlekssynpunkt en blandning på gott och ont- solsken växlade med lätt snöfall

In the conversation the district nurse alternated between various functions such as acting as a catalyst and express messages.
Distriktssköterskan alternerade i samtalet mellan olika funktioner såsom att fungera som en katalysator och att framföra budskap.

A 45 minute training three times a week for the big muscles groups, alternated with brisk walks is a great help to many.
Att träna 45 minuter tre gånger i veckan och då stora muskelgrupper, varvat med raska promenader hjälper för många.

The French Grand Prix alternated between Paul Ricard
Frankrikes Grand Prix kördes omväxlande på Circuit Paul Ricard

Initially the conference alternated between Kassel and Luleå until 2015 where it was held in Toronto and now in 2017 in Atlanta.
Till en början alternerade konferensen mellan Kassel och Luleå för att 2015 hållas i Toronto och nu 2017 i Atlanta.

The recipient of the assistance had custody of two children who alternated living with her and the children's father ref. no. 1126-2017.
Biståndstagaren hade vårdnaden om två barn som bodde växelvis hos henne och fadern till barnen dnr 1126-2017.

Thus Peterˆ alternated between faithˆ and doubt throughout the whole day,
På detta sätt växlade Petrus mellan tro och tvivel hela dagen,

In this location, people alternated between agricultural work
Här alternerade människorna mellan arbete i jordbruket

He alternated between reportages, fashion assignments,
Han växlade mellan reportage, modeuppdrag,

Day 4; DEX 40 mg/ day on days 1-4 and 11-14, alternated with MTX 1 g/ m2 i. v.
Dag 4; DEX 40 mg/ dag på dagar 1- 4 and 11- 14, omväxlande med MTX 1 g/ m2 i. v.

Measurements of daily consumption without exposure to nudges were carried out during four other days(one day every other week, alternated with the nudging days).
Den dagliga konsumtionen utan exponering av nudges registrerades under fyra andra dagar(en dag varannan vecka, växelvis med nudging-dagarna).

cannot be alternated.
som inte kan alterneras.

It should be alternated injections- every next injection to perform in the other buttock.
Det ska vara alternerade injektioner- varje nästa injektion för att utföra i den andra skinkan.

Old beech trees alternated with dead wood gives plenty of life whose needs are met by the wild forest.
Gamla bokträd varvade med död ved ger gott om liv, vars behov möts av den vilda skogen.

In the first few minutes of the broadcast, NASA alternated between the signals being received from its two stations at Goldstone
Under de första fem minuterna av sändningen alternerade NASA mellan signalerna som togs emot av antennerna vid Goldstone