ALTERNATIVE ARRANGEMENTS in Swedish translation

• alternativa arrangemang
• om alternativa avtal
• ersättningsarrangemang
• alternativa lösningar

Examples of using Alternative arrangements in English and their translations into Swedish

fidelity rebates objected to by the Commission and statedthat alternative arrangements were being negotiated.
lojalitetsrabatter som kommissionen gjort invändningarmot, och uppgav att förhandlingar pågick om alternativa avtal.

been found dead in the authority's area, if no suitable alternative arrangements have been or are being made.
hittats död i myndighetens område om inga lämpliga alternativa arrangemang har gjorts eller görs.

where we can be satisfied that alternative arrangements are in place to protect your privacy rights.
av rättsligt skydd eller där vi kan vara nöjda med att det finns alternativa arrangemang för att skydda dina personuppgifter.

provided that alternative arrangements are available
förutsatt att alternativa arrangemang finns tillgängliga

If the tour operator does not provide a significant part of the package booked, it is obliged to assist you and make alternative arrangements, including travel, without extra cost to you.
Om en väsentlig del av det bokade paketet inte kan tillhandahållas är researrangören skyldig att assistera dig och göra alternativa arrangemang, inklusive resa, utan extra kostnad för dig.

please contact the shipper for alternative arrangements.
genom att kontakta avsändaren för att avtala alternativa arrangemang.

It is therefore proposed that all trading venues on which commodity derivative contracts are traded adopt appropriate limits or alternative arrangements to ensure the orderly functioning of the market and settlement conditions for physically delivered commodities.
Det föreslås därför att alla handelsplatser där råvaruderivatkontrakt handlas antar lämpliga begränsningar eller alternativa åtgärder för att säkerställa att marknaden fungerar korrekt och att det finns avvecklingsvillkor för konkret levererade råvaror.

In order to give more credence to the argument that alternative arrangements would be able to generate the same economic stability, we have underscored the importance of monetary
För att stärka trovärdigheten till att alternativa former skall kunna ge samma ekonomiska stabilitet har vi understrukit vikten av en effektiv övervakning från ECB:

Customers do not accept the alternative arrangements for good reason, Expedia Travel will return Customers to
Kunden inte accepterar de alternativa arrangemangen av rimliga orsaker kommer Expedia Travel att hjälpa Kunden tillbaka till avreseorten

your sole remedy will be to contact the supplier to make alternative arrangements or to cancel your reservation.
du når kassan finns det ingen annan lösning än att kontakta leverantören för alternativa arrangemang eller för att avboka.

He presented a thought in a panel that the United States and Russia could agree alternative arrangements to ensure that nuclear weapons subject to the INF Treaty are not positioned in a way as to represent a threat to Europe.
I panelen förde han fram en tanke om att Förenta staterna och Ryssland som är parter i avtalet skulle kunna komma överens om ersättande arrangemang för att säkerställa att kärnvapen som omfattas av INF-avtalet inte placeras så att de hotar Europa.

your sole remedy will be to contact the supplier to make alternative arrangements or to cancel your reservation in accordance with the applicable cancellation conditions notified by the supplier.
en bokning är tillgänglig när du gör en beställning men blir otillgänglig innan du når kassan finns det ingen annan lösning än att kontakta leverantören för alternativa arrangemang eller för att avboka.

Competent authorities shall not impose limits or alternative arrangements which are more restrictive than those adopted pursuant to paragraph 3 except in exceptional cases where they are objectively justified
Behöriga myndigheter ska inte föreskriva begränsningar eller alternativa arrangemang som är mer restriktiva än de som antagits i enlighet med punkt 3, utom i undantagsfall om de är objektivt motiverade och proportionella med beaktande

The limits to be adopted by these venues may be harmonised in delegated acts by the Commission, and neither they nor any alternative arrangements are without prejudice to the ability of competent authorities and ESMA,
Kommissionen kan harmonisera de gränsvärden som antas av dessa handelsplatser i delegerade akter, och sådana arrangemang eller eventuella alternativa arrangemang ska i så fall inte påverka de behöriga myndigheternas

that would encounter difficulties if some of the electronic systems were not implemented and at the same time the law prohibited the continued transitional use of alternative arrangements.
som skulle få problem om några av de elektroniska systemen inte blev verklighet samtidigt som lagstiftningen förbjöd fortsatt användning av alternativa arrangemang under en övergångsperiod.

The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 94 to determine the limits or alternative arrangements on the number of contracts which any person can enter into over a specified period of time
Kommissionen ska ha befogenhet att anta delegerade akter i enlighet med artikel 94 för att fastställa begränsningarna eller de alternativa arrangemangen avseende antalet kontrakt som en person kan ingå under en angiven tidsperiod

you do not wish to take the alternative arrangements offered, you shall be entitled to reimbursement of the ticket price for that leg of the journey
du inte vill använda de alternativa arrangemang som erbjuds, har du rätt till ersättning för biljettpriset för den aktuella delen av resan

the organizer shall make suitable alternative arrangements, at no extra cost to the consumer, for the continuation of the packag,
av de avtalade tjänsterna, skall arrangören vidta alternativa åtgärder för fortsättningen av resepaketet utan ytterligare kostnader för konsumenten

other solid fuels may be made subject to alternative arrangements which will enable the same objective of opening up contracts to be achieved; whereas the Commission must ensure that these conditions are complied with by the Member States who implement these alternative arrangements;
kol eller andra fasta bränslen bli föremål för alternativa uppgörelser, som ändå kan göra det möjligt att uppnå samma mål beträffande öppnandet av upphandlingsområdet. Kommissionen måste försäkra sig om, att dessa villkor uppfylls av de medlemsstater som tillämpar dessa alternativa uppgörelser.

Perhaps you will consider an alternative arrangement.
Du kanske funderar över ett alternativt avtal.