AMBUSHES in Swedish translation

• bakhåll
• överfaller

Examples of using Ambushes in English and their translations into Swedish

Draw fire to know how many we were fighting. In Afghanistan, we would send an armored vehicle into ambushes.
I Afghanistan brukade vi skicka in en pansarbil i bakhåll.

Once they are in a completely hidden place he ambushes her and the girl is in for a surprise in the form of her first ever rape.
När de är i en helt dold plats han bakhåll henne och flickan är i för en överraskning i form av sin första våldtäkt.

You, hey, put the snifter out there that if the BBC ambushes a minister with another surprise question about the war, I will drop a bomb on them.
Gör känt: Om BBC överraskarfler ministrar med krigsfrågor, så bombar jag dem.

The Vizier ambushes them and they barely escape with the Dagger,
De hamnar i ett bakhåll av vesiren; de lyckas knappt

AD- Arminius' alliance of six Germanic tribes ambushes and annihilates three Roman legions of Publius Quinctilius Varus in the Battle of the Teutoburg Forest.
Under ledning av Arminius Cheruskerna i allians med andra germanska stammar överfölls och tillintetgjordes tre romerska legioner under Publius Quinctilius Varus.

divided it into three companies, and laid ambushes in the fields.
delade dem i tre hopar och lade sig i bakhåll på fältet.

he laid ambushes in the torrent.
lade han ett bakhåll i dalen.

and laid ambushes near Sichem in four places.
och de lade sig i bakhåll mot Sikem, i fyra hopar.

gives you the opportunity to reflect attack of enemy ambushes.
ger dig möjlighet att reflektera angrepp av fienden i bakhåll.

In the course of the extension works on attacks of the imaginary enemy ambushes and air forces outposts and air defense.
I förlängningen fungerar på attacker av den imaginära fienden i bakhåll och flygvapen utposter och luftförsvar.

terrorist ambushes and air bombardments.
gerillaattacker, terroristbakhåll och flygbombningar.

At the Swedish Veterans Day on 29 May 2012 von Bayer was awarded the Swedish Armed Forces Medal for Wounded in Battle for the injuries he sustained in the Congo on 10 December 1961 when his hand was torn by shrapnel when colonel Jonas Wærn's KP-bil were subjected to ambushes and hit by a bazooka rocket.
På Veterandagen den 29 maj 2012 mottog von Bayer Försvarsmaktens medalj för sårade i strid för de skador han ådrog sig i Kongo den 10 december 1961 när han fick handen söndertrasad av splitter när överste Jonas Wærns KP-bil utsattes för ett eldöverfall och träffades av en bazookaraket.

Stalking, chasing and ambushing, all practised in play.
Smygjakt, anfall och bakhåll, allt övas på lek.

Ambushing unsuspecting family members
Bakhåll omisstänksam familj medlemmen

I mean, you were ambushed, you had to say yes.
Jag menar, du blev bakhåll, du var tvungen att säga ja.

Ambush, they're behind us!
Bakhåll, de är bakom oss!

Ambushed them as they were coming to get breakfast.
Bakhåll när de skulle äta frukost.

Ambushed or something.
Ett bakhåll, eller något.

But we weren't ambushed, were we?
Det var inget bakhåll, eller hur?

I think an ambush would work best in this situation.
Jag tror att ett bakhåll funkar bäst i den här situationen.