AN AMOUNT EQUAL in Swedish translation

• ett belopp motsvarande
• ett belopp som motsvarar
• ett belopp lika
• en summa likvärd
• samma summa
• en summa motsvarande

Examples of using An amount equal in English and their translations into Swedish

the farmer shall be excluded once again from receiving aid up to an amount equal to that to be refused under the first subparagraph.
skall jordbrukaren återigen avstängas från att motta stöd upp till ett belopp som motsvarar det som skall avslås enligt första stycket.

the resulting frequency of the stage is altered very slightly by an amount equal to the frequency of the audio.
den resulterande frekvensen av scenen ändras mycket lite med ett belopp lika med frekvensen hos ljudet.

you can in addition to this deposit an amount equal to any withdrawals made during this period.
i tillägg till det kommer du kunna sätta in en summa motsvarande eventuella uttag du gör under perioden.

Employees subscribing to the program will be able to save an amount equal to a maximum of 5% of gross compensation for the purchase of shares of series B on the Nasdaq OMX Stockholm during a 12-month period.
Anställda som deltar i Prestationsrelaterat Aktieprogram 2013 kommer att kunna spara ett belopp motsvarande maximalt 5 procent av bruttoersättningen för köp av aktier av serie B på Nasdaq OMX Stockholm under en 12-månaders period.

with respect to these terms of use shall not exceed an amount equal to any money paid by you to Bernafon for
med avseende på dessa användarvillkor får inte överstiga ett belopp som motsvarar alla pengar som du betalat till Bernafon för

the Supplier's liability to Customer is limited to an amount equal to what the customer paid the Supplier for services the previous calendar month.
är Leverantörens ansvar gentemot Kund begränsat till ett belopp som motsvarar vad Kunden betalat Leverantören för tjänster den senaste kalendermånaden.

equal to a maximum of 18 monthly salaries as regards participants in Category 1, and an amount equal to a maximum of nine monthly salaries as regards participants in Category 2.
SEK 200 per Aktierätt, motsvarande maximalt 18 månadslöner såvitt avser deltagare i Kategori 1, och ett belopp motsvarande maximalt nio månadslöner såvitt avser deltagare i Kategori 2.

transfer to the Community tobacco fund an amount equal to 5% of tobacco aid granted for the years 2008
nr 1234/2007 för att till gemenskapens tobaksfond överföra ett belopp motsvarande 5% av det tobaksstöd som beviljats för 2008 och 2009, såsom gjordes för 2006

An amount equal to the net proceeds of the issue of the notes will be credited to an earmarked account that will An amount equal to the net proceeds of the issue will be credited to an earmarked account that will.
An amount equal to the net proceeds of the issue of the notes will be credited to an earmarked account that will Ett belopp som motsvarar nettoproven i utgåvan av noterna krediteras ett öronmärkt konto som kommer att.

presented for this animal, the producer concerned shall be obliged to refund out of the price received for the animal an amount equal to the applicable deseasonalization premium.
för djuret i fråga, skall den berörda producenten tvingas betala tillbaka ett belopp motsvarande det belopp som tillämpas för säsongsutjämningsbidraget av det pris han erhållit för djuret i fråga.

owner of one or more self-generated intangible assets leaves the group, an amount equal to the costs incurred in respect of those assets for research,
flera egengenererade immateriella tillgångar träder ut ur en koncern, ska ett belopp motsvarande kostnaderna för dessa tillgångar avseende forskning och utveckling,

The intervention agency shall recover from the producer an amount equal to all or part of the aid
Interventionsorganet skall från producenten återkräva hela eller delar av ett belopp som motsvarar stödet eller förskottet till destillatören,

In case such proof is not provided, the new Member State shall charge an amount equal to the quantity in question multiplied by the highest import charges applicable to the product concerned during the period from 1 May 2004 to 30 April 2005, increased by EUR 1,21/100 kg in white sugar or dry matter equivalent.
Om en aktör inte företer något sådant bevis skall den nya medlemsstaten ålägga honom att betala ett belopp lika med den aktuella kvantiteten multiplicerad med den högsta importavgift som gäller för den aktuella produkten under perioden 1 maj 2004-30 april 2005, ökad med 1, 21 euro per 100 kg vitsocker- eller torrsubstansekvivalent.

a floating-rate financial liability is recognised initially at an amount equal to the principal receivable or payable on maturity,
en finansiell skuld med rörlig ränta redovisas vid första redovisningstillfället till ett belopp som motsvarar det nominella belopp som ska erhållas

the operators' organisations concerned may lodge an application for release of the security referred to in paragraph 3 up to an amount equal to half the expenditure actually carried out.
före ett datum som medlemsstaten fastställer och senast den 31 maj 2004, ansöka om att den säkerhet som avses i punkt 3 frisläpps upp till ett belopp som motsvarar hälften av de faktiska utgifterna.

you will owe PayPal an amount equal to the Reversal, Chargeback
skyldig PayPal ett belopp motsvarande Återkallandet, Chargebacken

the new Member State is charged an amount equal to the quantity not eliminated multiplied by the highest export refunds applicable to white sugar falling within CN code 1701 99 10 during the period from 1 May 2004 to 30 April 2005.
enlighet med punkt 1 på att hela eller en del av överskottskvantiteten tagits bort från marknaden, skall den berörda nya medlemsstaten åläggas att betala ett belopp lika med den icke borttagna kvantiteten multiplicerad med det högsta exportbidrag som under perioden 1 maj 2004-30 april 2005 gäller för vitsocker som omfattas av KN-nummer 1701 99 10.

during the months of August to May of the same marketing year, by an amount equal to the monthly increase applicable to the intervention price fixed for that marketing year.
skall justeras under perioden augusti till maj under samma regle ringsår med ett belopp motsvarande den månatliga höjningen som är tillämplig på det interventionspris som fastställts för detta regleringsår.

An amount equal to 50% of the undertaking's future profits;
Av ett belopp motsvarande 50% av företagets framtida vinst;

An amount equal to the reduction referred to in paragraph 1 shall be paid for the quantity of wine delivered for distillation as referred to in that paragraph to producers who apply to the competent authority before 1 August,
Ett belopp motsvarande den nedsättning som avses i punkt 1 skall för den kvantitet vin som levereras till någon av de destillationer som avses i samma punkt betalas ut till de producenter som, antingen direkt eller genom en destillatör, före den 1 augusti lämnar in en