AN EQUITABLE in Swedish translation

• en rättvis
• rättvist
• en skälig
• ett jämlikt

Examples of using An equitable in English and their translations into Swedish

I personally believe that an equitable full and final settlement based on partition and the'land for peace'
Personligen anser jag att en rättvis, fullständig och slutgiltig uppgörelse som grundar sig på principerna om fördelning och”land för fred”,

which promotes good governance and an equitable social and economic development process.
som främjar ett gott styre och en rättvis social och ekonomisk utveckling.

the integration process easier, but beyond this, each of us contribute to an equitable and inclusive society with something as simple as compassion
en av oss personligen kan bidra till en rättvis och inkluderande samhälle med något så enkelt

each of us individually can contribute to an equitable and inclusive society with something as simple as compassion
en av oss personligen kan bidra till en rättvis och inkluderande samhälle med något så enkelt

We also propose that their activities be legitimised by democratic structures and above all also by an equitable and balanced relationship between the right-holders' groups involved within a collecting society.
Vi föreslår också att deras verksamhet skall legitimeras av demokratiska strukturer och framför allt genom ett rättvist och balanserat förhållande mellan grupper av rättsinnehavare som är verksamma inom en upphovsrättsorganisation.

to ensure that resources are used in a manner that benefits their citizens in an equitable and sustainable way.
för att säkerställa att resurserna används så att deras medborgare gynnas på ett rättvist och hållbart sätt.

with the Northern and Baltic States have to be the subject of negotiations with a view to establishing a stable normative framework laying down the conditions of access on an equitable, and if possible, multi-annual basis consolidating the presence of the Community fleet in those waters.
baltiska staterna måste blir föremål för förhandlingar i syfte att skapa en stabil normerande struktur där villkoren för tillträde läggs fast på en rättvis och om möjligt flerårig bas och befäster närvaron av gemenskapens flotta i dessa vatten.

Increasing investment in human resources while ensuring an equitable and effective distribution of available means in order to facilitate general access to
Öka investeringarna i mänskliga resurser och se till att tillgängliga medel fördelas rättvist och effektivt föratt underlätta en allmän tillgång till utbildning

each of us individually can contribute to an equitable and inclusive society with something as simple as compassion
en av oss personligen kan bidra till en rättvis och inkluderande samhälle med något så enkelt

which underlines that a close transatlantic partnership is a vital instrument to shape globalisation in the interest of common values and towards an equitable political and economic global order.
ett nära transatlantiskt partnerskap är ett viktigt redskap för att utforma globaliseringen på ett sätt som gagnar de gemensamma värderingarna och en rättvis politisk och ekonomisk ordning.

by appropriately skilled and experienced professionals and provided in an equitable and efficient way.
ges i rätt tid av yrkesverksamma med lämplig utbildning och erfarenhet, på ett jämlikt och effektivt sätt.

it should benefit all communities in an equitable and balanced way, while focusing more particularly on those areas
programmet bör vara försoning; det bör på ett rättvist och balanserat sätt gynna alla sam hällsgrupper

Consolidation of political democracy and economic strategy should go hand-in-hand, because what use could democracy be without an equitable sharing of economic prosperity? In this respect the example of South Africa is also a signal of Africa's new coming,
Stabiliseringen av den politiska demokratin måste vara nära kopplad till den ekonomiska strategin- för vad kan demokratin nytta till utan en jämlikt fördelad ekonomisk välfärdÄ I det avseendet utgör det sydafrikanska exemplet också ett tecken på Afrikas nya frammarsch, ett tecken på

An equitable arrangement.
Ett skäligt arrangemang.

An equitable trade, doctor.
Ett skäligt byte, doktorn.

I am an equitable man.
Jag är en rättvis man.

We will find an equitable solution.
Vi måste hitta en rättvis lösning.

Establishment of an equitable coordination procedure.
Ett förfarande för rättvis samordning.

Good. I am an equitable man.
Bra. Jag är en rättvis man.

You shall weigh with an equitable scale.
Ni ska väga med en rättvis våg.