AN EXTREMELY SENSITIVE in Swedish translation

• en mycket känslig
• en ytterst känslig
• oerhört känslig
• extremt känslig
• ett väldigt känsligt
• ett mycket känsligt
• ett ytterst känsligt
• en synnerligen känslig

Examples of using An extremely sensitive in English and their translations into Swedish

The Arctic is an extremely sensitive area with a tradition of cooperation,
Arktis är ett ytterst känsligt område som har en tradition av samarbete,

However, we recommend consulting your doctor before using this product if you have an extremely sensitive skin or any skin condition.
Vi rekommenderar dock att rådfråga din läkare innan du använder produkten om du har en ytterst känslig hy eller någon hudåkomma.

Mr President, we are dealing here with an extremely sensitive subject, and more than ever we need to be cautious.
Herr ordförande! Vi berör här ett mycket känsligt ämne och mer än någonsin är det viktigt att vara försiktig.

The Schmid report deals with an extremely sensitive subject- the modern communications society on the threshold of the 21st century.
Schmids betänkande rör ett ytterst känsligt ämne- det moderna kommunikationssamhället på tröskeln till det 21: århundradet.

I believe you are the right President-in-Office at an extremely sensitive time, with the necessary sensitivity to people's concerns
Jag tror att ni är rätt rådsordförande vid denna oerhört känsliga tidpunkt, och att ni har den lyhördhet för människors oro

gentlemen, I also wish to congratulate Mrs Gomes on the quality of her work on an extremely sensitive and complex issue.
Jag vill också gratulera Ana Maria Gomes till ett mycket bra arbete om ett ytterst känslig och komplex fråga.

This is an extremely sensitive dossier, which my colleague Mr Busquin has handled with great sensitivity
Detta är ett extremt känsligt ärende som min kollega Philippe Busquin har hanterat med stort omdöme

It is someone who would be in an extremely sensitive post, with responsibility for controversial issues concerned with discrimination,
Det handlar om en person på en väldigt, väldigt känslig post med ansvar för kontroversiella frågor som rör diskriminering,

An extremely sensitive sensor can be made by labelling the analyte with magnetic beads.
En extremt känslig avkännare kan göras, genom att märka analyten med magnetiskt, pryder med pärlor.

A micro balance is an extremely sensitive instrument- the slightest disturbance caused by environmental influences
En mikrovåg är ett extremt känsligt instrument- minsta lilla störning till följd av miljöpåverkan

What's needed is an extremely sensitive"microbalance" to measure the minute changes in mass.
Vad är nödvändig, är en extremt känslig”microbalance” som mäter de minimala ändringarna samlas in.

When mounting an instrument that weighs 9.5 tons to an extremely sensitive telescope, precision
När ett instrument på 9, 5 ton monteras på ett extremt känsligt teleskop är precision

We are dealing with an extremely sensitive issue, an issue that is of fundamental importance to our society.
Vi behandlar en ytterst ömtålig fråga, en grundläggande frågeställning för vårt samhälle.

the matter is an extremely sensitive issue.
ämnet är mycket känsligt.

Madam President, my group understands all too well that this subject is of an extremely sensitive nature.
Fru talman! Min parlamentsgrupp är väl införstådd med att detta är ett utomordentligt känsligt ämne.

One thing I can tell you is that Mr. Salvano's role is crucial to an extremely sensitive, ongoing investigation.
En sak jag kan säga er är att Mr Salvanos roll är avgörande för en extremt känslig, pågående utredning.

This is an extremely sensitive political issue to which some solution must be found for,
Detta är en mycket känslig politisk fråga som måste lösas på något sätt,

I have a considerable understanding of how important this is for you as Members of the European Parliament because this is an extremely sensitive issue, where you are confronted with the expectations of your citizens,
Jag har stor förståelse för hur viktigt detta är för er som ledamöter av Europaparlamentet eftersom det är en ytterst känslig fråga där ni möter era medborgares förväntningar,

The transfer of personal data is an extremely sensitive issue in Europe,
Överföringen av personuppgifter är en mycket känslig fråga i EU,

I want to conclude by saying that the report is highly sympathetic to the fact that water is an extremely sensitive subject, and makes it absolutely clear that no water could be taken from any Member State without its express consent.
Jag skulle vilja avsluta med att säga att betänkandet visar stor förståelse för det faktum att vattenfrågan är oerhört känslig och uttrycker med all önskvärd tydlighet att man inte kommer att kunna genomföra någon omtappning från något land utan detta lands uttryckliga tillåtelse.