AN OBSTACLE FOR in Swedish translation

• hinder för

Examples of using An obstacle for in English and their translations into Swedish

The Region is a major European crossroads and as a transit area, an obstacle for the European Transport Network.
Regionen är ett transitområde där många europeiska vägar korsas, något som utgör ett hinder för det europeiska transportnätet.

as it had already been used in Germany for the same purpose could not be an obstacle for using it in Finland too.
den redan en gång använts i Tyskland för samma ändamål borde ju inte vara något hinder för lagfarten i Finland.

Limited resources are an obstacle for a small economy.
De små resurserna är påfrestande för den lilla ekonomin.

its handling represented an obstacle for women.
hanteringen av den vara ett hinder i sig för kvinnor.

He was an obstacle for… I was trying to be the best in the world.
Han var ett hinder för… Jag försökte bli bäst i världen.

Protection of the mother as a social expense factor must not become an obstacle for her employment.
Skydd för modern som en social utgiftsfaktor får inte stå i vägen för hennes anställning.

Otherwise the reduction of available plant protection products for minor crops leads to an obstacle for biodiversity in agriculture.
I annat fall kommer den minskade tillgången på växtskyddsmedel för mindre grödor att bli ett hinder för den biologiska mångfalden i jordbruket.

is not seen as an obstacle for improvement.
ses inte som ett hinder för utvecklingen.

the related use conditions remains an obstacle for a better uptake.
liksom villkoren för att använda den, fortfarande ett hinder för bättre spridning.

Late payment still constitutes an obstacle for the development of enterprises,
Försenade betalningar är fortfarande ett hinder för företagens utveckling,

The non-transparency of accounts is an obstacle for a proper technical assessment of the compliance of the reported figures with the accounting rules.
Räkensskapernas svårtillgänglighet är ett hinder för en korrekt teknisk bedömning av om de rapporterade uppgifterna följer redovisningsreglerna.

However, the use of the Web Feature Service requires technical skills, which may form an obstacle for the use of the products.
Användningen av nedladdningstjänsten förutsätter dock tekniskt kunnande som kan utgöra ett hinder för att börja använda produkterna.

The GSM Directive to be repealed poses an obstacle for technological progress
GSM-direktivet utgör ett hinder för den tekniska utvecklingen och berövar sektorn

However, a payment account with basic features should not be restricted to online usage as this would create an obstacle for consumers without internet access.
Ett betalkonto med grundläggande funktioner bör dock inte vara begränsat till användning online, eftersom detta skulle innebära ett hinder för konsumenter som saknar tillgång till internet.

which constitutes an obstacle for films with a risk profile.
vilket är ett hinder för filmer med riskprofil.

become an obstacle for the"escape" of pets,
blir ett hinder för den"flykt" husdjur,

Legal concerns are still an obstacle for enterprises to engage in eBusiness and in some areas regulatory barriers generating potential obstacles to competitiveness have been identified.15.
Rättsliga problem är fortfarande ett hinder för företag att engagera sig i e-företagande och i en del områden måste de rättsliga hinder som kan leder till potentiella hinder för konkurrensen identifieras.15.

which became an obstacle for the exercise of presidential powers.
som blev ett hinder för utövandet av presidentens befogenheter.

Twenty-seven different tax systems hamper the smooth operation of the internal market and constitute an obstacle for businesses, especially small ones,
EU: s tjugosju olika skattesystem hindrar den inre marknaden från att fungera smidigt och är ett hinder för all affärsverksamhet, i synnerhet småskalig affärsverksamhet,

managerial jobs is an obstacle for the upward mobility of women
chefsbefattningar är ett hinder för kvinnornas karriärutveckling