ANOTHER OBSTACLE in Swedish translation

• annat hinder
• ännu ett hinder
• ett ytterligare hinder
• ytterligare hinder
• på ett nytt hinder

Examples of using Another obstacle in English and their translations into Swedish

Another obstacle is lack of schools and teachers.
En annan anledning är bristande utbildning av bilförare.

So I'm thinking maybe she ran into another… obstacle.
Jag undrar om hon har sprungit på fler… hinder.

I definitely support the ending of yet another obstacle to the free movement of persons within the EU,
Jag stöder definitivt avlägsnandet av ännu ett hinder för människors fria rörlighet inom EU,

Finally, another obstacle to a really fraternal Union for the Mediterranean is the victims who drown on their way from the south side, partly due to
En annan sak som slutligen hindrar oss från att uppnå en verkligt broderlig Medelhavsunion är de offer som drunknar på väg hit från Medelhavets södra sida,

Much more so than Chechnya, there is another obstacle to the EU-Russia partnership that is receiving political
Det finns ett ännu större hinder än Tjetjenien för partnerskapet mellan EU och Ryssland som uppmärksammas av politiker

The infrastructure bottlenecks at the borders represent another serious obstacle.
Flaskhalsarna i infrastrukturen vid gränserna är ett annat allvarligt hinder.

Another major obstacle to progress and application are the ethical and environmental concerns.
Ett annat viktigt hinder mot utveckling och tillämpning är farhågorna kring etik och miljö.

There is another big obstacle to negotiate, namely comitology,
Det finns ytterligare ett stort hinder att förhandla om, nämligen kommittéförfarandet,

There is a danger that doing so will merely replace one bureaucratic obstacle with another one.
Det finns en risk för att man på så vis bara byter ut ett byråkratiskt hinder mot ett annat.

the quest for health care has been one obstacle after another.
sökanden för sjukvård har varit ett hinder efter another.

Great Britain may be viewed as another possible obstacle to Icelandic membership.
som fortfarande inte har lösts, kan vara ytterligare ett hinder för Islands medlemskap.

Another key obstacle to achieving the best possible TCO is not having the correct number and capacity of machines
Ett annat stort hinder för bästa möjliga TCO är att inte ha rätt antal maskiner med rätt kapacitet,

incomprehensible that the British Government should be putting up one obstacle after another to stop a European Observatory from getting off the ground.
den engelska regeringen slänger fram det ena hindret efter det andra mot att få igång ett europeiskt centrum mot rasism och främlingsfientlighet.

The green paper identifies another important obstacle to the attractiveness of the Community patent,
I kommissionens dokument anges ett annat väsentligt hinder för gemenskaps patentets"genombrott", en nationell domstol från en part som kan komma att bli stämd för patentintrång.">

Another obstacle to the warm and dry walls,
Ett annat hinder för den varma och torra väggar,

And they have another huge obstacle.
Och de har ett annat enormt hinder.

This wave is partially reflected returned by the obstacle in another direction.
Denna våg återspeglas delvis returnerats av hindret i en annan riktning.

Another obstacle to innovation in EU is the fragmented
Ett annat hinder för innovation inom EU är det fortsatt fragmenterade

Another obstacle is the strict rules governing the Structural Funds.
Ett annat hinder är strukturfondernas strikta regler.

Another obstacle.
Ännu ett hinder.