ANOTHER OBSTACLE in Russian translation

• еще одним препятствием
• другим препятствием
• еще одно препятствие
• другое препятствие

Examples of using Another obstacle in English and their translations into Russian

Another obstacle is high level of indebtness of the Central Asian countries,
Другим препятствием является высокий уровень задолженности стран Центральной Азии,

Another obstacle was the structural vulnerability of migrants to serious violations of labour and human rights; the further away
Еще одним препятствием является структурная уязвимость мигрантов в случаях серьезных нарушений прав в сфере трудовых отношений

Another obstacle relates to the lack of understanding of human rights within organizations,
Другое препятствие связано с недостаточным пониманием прав человека в самих организациях,

Another obstacle is the lack of international standards for EMA methodology,
Еще одно препятствие- отсутствие международных стандартов по методологии УЭМ,

Another obstacle to attending school is the cost of uniforms,
Еще одним препятствием для посещения школы являются расходы на школьную форму,

Another obstacle that female workers had previously encountered in claiming their rights was the cost of the procedure.
Другим препятствием к реализации прав работниц до настоящего времени был значительный размер судебных издержек.

Another obstacle concerns the diversity of treatment of intra-group foreign investment
Еще одно препятствие связано с разнообразием режимов внутригрупповых иностранных инвестиций

Another obstacle was the language,
Еще одним препятствием является язык документов,

Another obstacle preventing the free circulation of the population
Другим препятствием, мешающим свободному передвижению населения

Another obstacle that the education sector faces is tied to the lack of readily available textbooks for the first through the sixth years of education.
Еще одно препятствие, стоящее перед сектором образования, связано с отсутствием легкодоступных учебников для школ с первого по шестой класс.

These laws present another obstacle for women's groups as the State can therefore claim to have resolved their issues.
Эти законы служат еще одним препятствием для женских групп, поскольку позволяют государству утверждать, что оно занимается решением их проблем.

Another obstacle was lack of a clear guidance from Brussels on EUPOL's mission and functions.
Другим препятствием было отсутствие четкого руководства миссии ЕУПОЛ и ее функций со стороны Брюсселя.

As a result another obstacle emerged in the way of forming a coalition between Western countries,
В результате возникло еще одно препятствие для формирования коалиции с участием стран Запада,

Another obstacle to torture victims complaining is the absence of an independent body in charge of investigating alleged cases of torture by law enforcement officials.
Еще одним препятствием при подаче жалоб жертвами пыток является отсутствие независимого органа, расследующего предполагаемые случаи применения пыток сотрудниками правоохранительных органов.

a collision with another vehicle or another obstacle occurs; 38.1.14.
при столкновении с транспортным средством или другим препятствием;

Another obstacle is that banks are not interested in investing in energy efficiency projects
Еще одно препятствие заключается в том, что банки не заинтересованы инвестировать в проекты в области энергоэффективности и договоры с участием ЭСКО,

Another obstacle is the non-participation by some groups in the peace process
Еще одним препятствием является неучастие некоторых групп в мирном процессе

Another obstacle is the lack of alignment of public policies across the different sectors within governments.
Еще одно препятствие- недостаточное согласование мер государственной политики в отношении различных секторов органами государственного управления.

Statute of limitations for corruption crimes is another obstacle for effective prosecution of corruption in Mongolia.
Срок давности для коррупционных преступлений является еще одним препятствием для эффективного уголовного преследования коррупции в Монголии.

Another obstacle was the resumed attempt by the United States to relocate military personnel from Futenma to Guåhan, without consultation with the islanders.
Еще одно препятствие связано с возобновившимися попытками Соединенных Штатов перевести военный персонал из Футенмы в Гуам без консультаций с жителями острова.