ANONYMOUS BASIS in Swedish translation

• anonym basis
• anonym grund

Examples of using Anonymous basis in English and their translations into Swedish

(b) publish the decision to impose the sanction or measure on an anonymous basis in a manner which complies with national law,
Offentliggöra beslutet att ålägga en påföljd eller en åtgärd på anonym grund på ett sätt som överensstämmer med nationell lag,

Publish the decision to impose the sanction or other measure on an anonymous basis in a manner which is in conformity with national law,
Offentliggöra beslutet att ålägga en påföljd eller en åtgärd på anonym grund på ett sätt som överensstämmer med nationell lag,

By 3 July 2016, EBA shall submit a report to the Commission on the publication of penalties by Member States on an anonymous basis as provided for under paragraph 2
Senast den 3 juli 2016 ska EBA lägga fram en rapport för kommissionen om medlemsstaternas offentliggörande av sanktioner på anonym grund enligt punkt 2 och, särskilt

an on-going investigation the competent authority should publish the sanctions and measures on an anonymous basis or delay the publication.
en pågående utredning, bör de behöriga myndigheterna offentliggöra sanktionerna och åtgärderna på anonym grund i enlighet med nationell rätt eller skjuta upp offentliggörandet.

an ongoing investigation the competent authority should publish the sanctions and measures on an anonymous basis in a manner which complies with national law
en pågående utredning, bör de behöriga myndigheterna offentliggöra sanktionerna och åtgärderna på anonym grund i enlighet med nationell rätt

other administrative measures on an anonymous basis in accordance with national law
andra administrativa åtgärder på anonym grund i enlighet med nationell rätt

with the personal information of our other clients on an anonymous basis(that is, with your personal identifiers removed)
med personuppgifter från våra andra kunder på anonym basis(det vill säga med dina personliga identifierare borttagna)

These so called‘analytics' programs also tell us if, on an anonymous basis, how people reached this site(e.g. from a search engine)
Dessa så kallade"analytics" program också berätta om det på en anonym basis, hur människor nått denna plats(t.ex. från en sökmotor)

In the case of a decision to publish a sanction or measure on an anonymous basis, as referred to in point(b) of the first subparagraph, the publication of the relevant data may be deferred for a reasonable period where
Vid ett beslut om att offentliggöra en sanktion eller åtgärd på anonym grund som avses i led b i första stycket får offentliggörandet av de relevanta uppgifterna skjutas upp under en rimlig period,

Publish the decision on an anonymous basis in accordance with national law where such publication ensures effective protection of the personal data concerned
Offentliggöra beslutet på anonym basis i enlighet med nationell rätt, om offentliggörandet erbjuder effektivt skydd av personuppgifterna, i förekommande fall

to analyze advertising effectiveness, both on an anonymous basis(e.g., by aggregating data)
för att analysera annonseffektivitet, både på en anonym basis(t.ex. genom sammanställning av information)

statistics of our users on an anonymous basis.
statistik över våra användare i anonym form.

Any information gathered by the use of cookies on our site is compiled on an aggregate, anonymous basis.
All information som vi samlar in med hjälp av cookies på vår webbplats sammanställs på ett samlat anonymt sätt.

We may also provide this information on an aggregated, anonymous basis to our marketing partners and/or advertisers.
Vi kan även tillhandahålla denna information som upparbetad och anonym information till våra marknadspartners och/eller annonsörer.

We will not use any data regarding your surfing behaviour for marketing purposes(except on an anonymous basis) without first obtaining your explicit consent.
Vi kommer inte att använda uppgifter om ditt surfingbeteende för marknadsföringsändamål(utom på anonym basis) utan att först inhämta ditt uttryckliga samtycke.

survey- you will need to provide your name and email address(unless a survey is being run on an anonymous basis).
undersökning- du måste tillhandahålla ditt namn och din e-postadress(såvida inte en undersökning genomförs på anonym basis).

It is the issue of publishing the balance of votes on an anonymous basis, so that the markets and Parliament can assess the shift of opinion over time.
Det handlar om offentliggörandet av röstfördelningen på ett anonymt sätt, så att marknaderna och parlamentet kan bedöma växlande ståndpunkter över tiden.

surveys(unless a survey is being run on an anonymous basis);
undersökningar(såvida inte en undersökning genomförs på anonym basis).

Publish the decision to impose the sanction or measure on an anonymous basis in a manner which complies with national law,
Offentliggör beslutet om påförandet av sanktionen eller andra åtgärden på ett anonymt sätt som överensstämmer med nationell rätt,

(b) publish the decision to impose a sanction or a measure on an anonymous basis in a manner which is in conformity with national law,
Offentliggöra beslutet att ålägga en påföljd eller en åtgärd på anonym grund på ett sätt som överensstämmer med nationell lag,