ANOTHER OPERATOR in Swedish translation

• annan operatör
• annan aktör
• annat företag
• annan operator

Examples of using Another operator in English and their translations into Swedish

Where users dispatch the juice they have received to another operator within the Community they shall ensure that that operator signs their written undertaking
Skall användaren, om han skickar vidare den druvsaft som han mottagit till en annan aktör i gemenskapen, se till att denne aktör undertecknar en skriftlig försäkran

an operator utilising an aeroplane from, or providing it to, another operator, must obtain prior approval for the operation from his respective Authority.
skall en operatör, som använder ett flygplan från eller som tillhandahåller ett flygplan till en annan operatör, först inhämta godkännande från den berörda myndigheten.

may wish to swap the interest flow with another operator lending at variable rates.
kan vilja byta ränteflöde med en annan aktör som lånar till rörlig ränta.

TORO(Transfer of Rights and Obligations) Transferring of rights and obligations from the holder responsible for the customs procedure to another operator who can be used for end-use customs procedures as well as for other procedures.
TORO(Transfer of Rights and Obligations) Överföring av den förfarandeansvariges rättigheter och skyldigheter till en annan aktör. Kan tillämpas vid förfarandet för slutanvändning och andra särskilda förfaranden.

has been transferred to another operator.
har överförts till en annan operatör.

so it would not suffer any losses if this service were to be allocated to another operator.
så den etablerade operatören skulle inte drabbas av någon förlust om denna tjänst ges till en annan operatör.

whose quota is not taken up by another operator, a safety net scheme is proposed, to participate in the financing of the costs associated
vars kvoter inte övertas av andra företag, föreslås ett säkerhetssystem som skall bidra till att täcka kostnaderna för att återställa bruksanläggningens miljö

You can also exercise your right of withdrawal if, before the expiry of the 14-day period, you hand over the product to the postal services or another operator who has taken on the task of forwarding the product to us,
Du kan även utöva din rätt att ångra ditt köp före den utsatta 14-dagarsperioden har löpt ut genom att lämna över varan till posten eller annan leverantör, som har åtagit sig att leverera varan till oss,

must be excluded from a competitive tendering procedure on the ground that that operator is controlled by another operator, namely RATP in that dispute,
det nationella målet ska uteslutas från ett konkurrensutsatt tilldelningsförfarande på den grunden att detta företag kontrolleras av ett annat företag, RATP i det nu aktuella målet,

from being awarded on the basis of a competitive tendering procedure to an operator controlled by another operator which was directly awarded a contract before the entry into force of that regulation.
ett sådant avtal om allmän trafik som det aktuella i det nationella målet tilldelas genom konkurrensutsättning till ett företag som kontrolleras av ett annat företag som beviljats en direkttilldelning innan denna förordning trädde i kraft.

must be excluded from a competitive tendering procedure on the ground that that operator is controlled by another operator, namely RATP in the present dispute,
målet ska uteslutas från deltagande i ett konkurrensutsatt tilldelningsförfarande på grund av att detta företag kontrolleras av ett annat företag, nämligen RATP i denna tvist,

from being awarded on the basis of a competitive tendering procedure to an operator controlled by another operator which was directly awarded a contract before the entry into force of that regulation.
ett sådant avtal om allmän trafik som det aktuella i det nationella målet tilldelas genom konkurrensutsättning till ett företag som kontrolleras av ett annat företag som beviljats en direkttilldelning innan denna förordning trädde i kraft.

Leasing of aeroplanes between an operator and any entity other than another operator.
In- och uthyrning av flygplan mellan en operatör och någon annan än en operatör.

Termination rates are wholesale fees charged by operators to connect calls from one network to another operator's network.
Termineringstaxor är avgifter som operatörerna tar ut av varandra för att koppla samtal från en operatörs nät till en annans.

So she can see what's going on outside. We have another operator who's covering the window.
Så att hon kan se vad som händer utanför. Vi har en annan agent som bevakar fönstret.

An operator shall not dry lease-in an aeroplane from an entity other than another operator, unless approved by the Authority.
En operatör får inte utan myndighetens godkännande hyra in ett flygplan utan besättning från någon annan än en operatör.

An operator shall not wet lease-in an aeroplane from an entity other than another operator without the approval of the Authority.
En operatör får inte utan myndighetens godkännande hyra in ett flygplan med besättning från någon annan än en operatör.

most often because the requested information was about a customer not of our operations but of another operator.
vi ej kunde besvara, vanligtvis på grund av att informationen som efterfrågades rörde en annan operatörs kund.

errors in another operator's network and action
fel i annan operatörs nät samt handling

the Communications Regulation Commission(CRC), to take action to further reduce mobile termination rates that operators charge to connect the call of another operator's customer.
Bulgariens regleringsmyndighet på telekomområdet(CRC) att vidta åtgärder för att se till att de mobiltermineringstaxor som operatörerna tar ut för att koppla samtal från en annan operatörs kund sänks ytterligare.