ANY ATTEMPTS in Swedish translation

• alla försök

Examples of using Any attempts in English and their translations into Swedish

It is essential that any attempts to dilute or weaken these rights in any way through the Convention in question be successfully resisted.
Det är nödvändigt att kraftfullt motarbeta varje försök att genom den aktuella konventionen på något sätt urvattna eller försvaga dessa rättigheter.

Sergey Lavrov said that the so-called international coalition did not actually make any attempts to fight with terrorist groups as long as Syria has not appeared videoconferencing(2015).
Sergej Lavrov sade att de så kallade internationella koalitionen gjorde faktiskt inte göra några försök att slåss med terroristgrupper så länge syrien har inte dykt upp videokonferenser(2015).

Any attempts to use credit cards fraudulently will be handed straight to the police in the region where the fraud originated.
Varje försök att använda kreditkort bedrägligt kommer att delas direkt till polisen i den region där bedrägerierna ursprung.

The Member States should resist any attempts to lift the de facto moratorium by'gentleman's agreements' with biotech companies.
Medlemsstaterna måste motsätta sig varje försök att häva det faktiska moratoriet genom muntliga överenskommelser med bioteknikföretag.

Any attempts to mislead, influence
Varje försök att vilseleda eller påverka en resenär

Any attempts of producing fake impressions/clicks are prevented by the system in the strictest possible way.
Eventuella försök att producera falska visningar/ klick hindras av systemet på hårdaste möjliga sätt.

Any attempts to mislead, influence
Varje försök att vilseleda eller påverka en resenär

Any attempts to get off suppress
Varje försök att få bekämpa

It was all the more serious given that Libya did not recognise the right to association and any attempts by people to organise themselves were punishable by death.
Detta var särskilt allvarligt eftersom Libyen inte erkände föreningsfriheten och alla försök att trots allt organisera sig bestraffades med döden.

I am particularly concerned about attitudes to agriculture spending and any attempts to renationalise that policy.
Jag är framför allt oroad över förhållningssättet till jordbruksutgifter och till varje försök att åternationalisera jordbrukspolitiken.

But let me state clearly that the Commission will not accept any attempts to undermine the Schengen principles.
Men jag vill klart och tydligt påpeka att kommissionen inte kommer att godta några försök att undergräva Schengenavtalets principer.

we will resist firmly any attempts to do so.
vi kommer bestämt att motsätta oss varje försök att göra så.

With our ability to know exactly what is taking place we can pre-empt any attempts to prevent progress being made.
Med vår förmåga att exakt veta vad som händer så kan vi förhindra alla försöka att stoppa framsteg.

categorically rejects any attempts to help him in this.
avvisar kategoriskt några försök att hjälpa honom i detta.

hampered any attempts prosperity from wholesale trade with London in the 1930s.
hindrade några försök välstånd från grossisthandeln med London på 1930-talet.

In this effort we must seek to balance our interests and renounce any attempts to gain one-sided advantages through negotiations.
I detta arbete måste vi försöka balansera våra intressen och avstå från alla försök att få ensidiga fördelar genom förhandlingar.

Educaedu cannot be held responsible for any attempts by third-parties to compromise this information.
part utan användarens samtycke, kan Educaedu inte hållas ansvarig för eventuella försök från tredje part att äventyra denna information.

All Data is stored on servers with the high security standards to protect against any attempts by third parties to access the Data.
Alla uppgifter förvaras på servrar med högsta säkerhetsstandard för att skydda mot eventuella försök som tredje part gör att komma åt uppgifterna.

In this case, it is necessary to exclude any attempts to comb the itchy blisters on the skin.
I det här fallet är det nödvändigt att utesluta några försök att bekämpa kliande blåsor på huden.

persistently" resist any attempts to violate the sovereignty of the jewish state.
ihärdigt" stå emot varje försök att bryta mot suveränitet av den judiska staten.