ANY ATTEMPTS in Hebrew translation

• כל ניסיון
• כל נסיון
• כל ניסיונות
• כל הנסיונות

Examples of using Any attempts in English and their translations into Hebrew

There will be no going back despite any attempts of the dark Ones to change the inevitable destiny that is now unfolding.
לא תהיה הליכה לאחור למרות ניסיונות כלשהם של אנשי האופל לשנות את הגורל הבלתי נמנע שעכשיו בא לידי ביטוי.

And in my view, this means resisting any attempts by government to limit the information that reaches us.
ולדעתי, זה אומר להתנגד לכל ניסיון של הממשלה להגביל את המידע שמגיע אלינו.

Those with anorexia usually resist any attempts to help them because the idea of therapy is seen only as a way to force them to eat.
בד”כ הם מתנגדים לכל ניסיון לעזור להם, משום שהרעיון של טיפול נתפש בעיניהם רק כדרך להכריח אותם לאכול.

The mind is undisciplined and unruly, and it resists any attempts to discipline it or to guide it on a particular path.
המוח אינו ממושמע ופרוע, ומתנגד לכל ניסיון להציב עליו משמעת או להנחות אותו בדרך מסוימת.

Any attempts to avoid justice will fail and they will eventually be removed from this planet.
ניסיונות כלשהם למנוע צדק ייכשלו והם בסופו של דבר יוסרו מהפלנטה הזו.

It means not being distracted or mislead by any attempts to divert your attention elsewhere.
המשמעות היא שלא להיות מוסחים או להיות מוטעים מניסיונות כלשהם להטות את תשומת לבכם למקום אחר.

They usually resist any attempts to help them because the idea of therapy is seen only as a way to force them to eat.
בד”כ הם מתנגדים לכל ניסיון לעזור להם, משום שהרעיון של טיפול נתפש בעיניהם רק כדרך להכריח אותם לאכול.

As we have previously told you war is not an option, or any attempts to destroy your defences against attack.
שאמרנו לכם קודם לכן, מלחמה אינה אופציה, או ניסיונות כלשהם להרוס את ההגנות שלכם מפני.

The Galactic Federation of Light is aware of the intentions of all Superpowers and we will prevent any attempts to start a global war.
הפדרציה הגלקטית של אור מודעת לכוונות של כל מעצמות העל ואנו נמנע נסיונות כלשהם להתחיל במלחמה גלובלית.

Progress into the New Age will come regardless of any attempts by the dark Ones to stop it.
ההתקדמות לתוך העידן החדש תגיע מבלי להתחשב בניסיונות כלשהם של אנשי האופל לעצור זאת.

Freisler interrupted any attempts to do so.
ופרייזלר קטע אותם אם ניסו לעשות זאת.

Earlier attempts to retake the Holy Land did take place, however, any attempts conducted before Pope Urban II's orders became classified as the People's Crusade.
עם זאת, ניסיונות להחזיר את ארץ הקודש התרחשו לפני, אבל כל הניסיונות שנעשו לפני הסדר של האפיפיור אורבן השני.

In other words, for us the only path to an agreement in the future is an absolute refusal of any attempts at an agreement now.
במלים אחרות, בשבילנו הדרך היחידה להסכם בעתיד מתבטאת בהסתלקות מוחלטת מכל הניסיונות להגיע להסכם בהווה.

consistently interrupting his thoughts and any attempts to advance his emotional relationships with women.
מפריע ללא הרף למחשבותיו ולכל הניסיונות לקדם את יחסיו הרגשיים עם נשים.

Time is fascinating because it escapes any attempts to understand it better.
הזמן מקסים בעיני, שכן הוא מתחמק מכל ניסיון להבין אותו טוב יותר.

It remains to be seen how the information will be received and if any attempts to delay it can be overcome.
נותר לראות איך המידע יתקבל ואם ניתן להתגבר על ניסיונות כלשהם לעכב אותו.

days after the incident, assuring the journalist that he would oppose any attempts to curb the media's work.
והבטיח לו שיתנגד לכל ניסיון לצמצם את חופש הפעולה של התקשורת.

on the other he strongly resisted any attempts to suppress his individuality and autonomy.
מצד שני הוא התנגד בנחרצות לכל ניסיון לדכא את האינדיבידואליות והעצמאות שלו.

It will go worldwide and beyond any attempts of the dark Ones to gag it.
זה יתפרסם ברחבי העולם מעבר לניסיונות כלשהן של האופל להשתיק זאת.

Construction Commission(ABCC), the building of new coalmines and any attempts to privatise public services such as Medicare.
לבניית מכרות פחם חדשים ולכל ניסיון להפריט את השירותים הציבוריים כמו Medicare.