ANY AUTHORITY in Swedish translation

• någon myndighet
• någon befogenhet
• någon auktoritet
• någon makt
• några befogenheter
• någon behörighet

Examples of using Any authority in English and their translations into Swedish

We are supposed to monitor the spending of those appropriations without having any authority to do anything about them.
Vi förväntas övervaka användandet av dessa tilldelningar utan att ha några befogenheter att göra något åt dem.

did not have any authority with experience in regulating the electricity industry.
inte hade någon myndighet med erfarenhet av att reglera elbranschen.

when individual people spontaneously take the initiative to help without any authority needing to ask them.
när medborgarna själva spontant tar initiativ för att hjälpa till utan att någon myndighet kräver detta.

Also in the long term, it is impossible to assume that any authority could be responsible for crisis management.
Det omöjligt även på lång sikt att förutsätta att någon myndighet skulle vara ansvarig för krishanteringen.

Competent authority” means any authority designated by a Member State for the application of this Directive, either directly or by delegation;
Behörig myndighet: varje myndighet som en medlemsstat, antingen direkt eller genom delegering, utsett för tillämpningen av detta direktiv.

Authority' shall include any authority designated by a Member State as having competence in the matters falling within the scope of this Regulation;
Myndighet: varje myndighet som av en medlemsstat har utsetts som behörig i frågor som omfattas av tillämpningsområdet för denna förordning.

Responsible authority" means, in the territory of a given Party, any authority, body or person designated for the relevant purpose;
Ansvarig myndighet(1) varje myndighet, organ eller person inom en viss parts territorium som utsetts för avsett ändamål;

Competent authority" means any authority designated by the Member State to carry out tasks in accordance with this Regulation;
Behörig myndighet: varje myndighet som medlemsstaten har utsett för att utföra uppdrag i enlighet med denna förordning.

The Commission, the competent authority and any authority responsible for supervising application of Regulation(EEC)
Kommissionen, den behöriga myndigheten och varje myndighet som ansvarar för kontroll av tillämpningen av förordning(EEG)

Competent authorities means any authority responsible in the Member State for the application or administration of this Regulation or of any other authority designated by the Member State.
P behöriga myndigheter: varje myndighet som i medlemsstaten är ansvarig för tillämpningen eller administrationen av denna förordning eller varje annan myndighet som utsetts av medlemsstaten.

Nor had we any authority over you. Nay, it was ye who were a people in obstinate rebellion!
Vi hade alls ingen makt över er; tvärtom var ni egensinniga och påstridiga!

Competent authority: any authority designated by the Member State to carry out tasks in accordance with this Regulation.
Behörig myndighet: varje myndighet som medlemsstaten har utsett för att utföra uppdrag i enlighet med denna förordning.

He never had any authority among Russian Marxists;
Han hade aldrig något anseende bland ryska marxister,

The competent authority with which the application has been lodged may entrust the task of drawing up the search report to any authority which it considers competent to do so.
Den behöriga myndighet till vilken ansökan har givits in får anförtro uppdraget att upprätta granskningsrapporten till vilken myndighet som helst som den anser vara kompetent att göra detta.

Competent authority' means the central authority of a Member State competent to carry out veterinary checks or any authority to which it has delegated that competence;
Behörig myndighet: den centrala myndighet i en medlemsstat som det åligger att utföra veterinära kontroller eller varje myndighet till vilken denna uppgift har överförts.

zootechnical checks or any authority to which it has delegated that competence;
avelstekniska kontroller eller varje myndighet till vilken denna behörighet har delegerats.

Competent authority' means the central authority of a Member State competent to carry out veterinary checks or any authority to which it has delegated that competence;
Behörig myndighet: den centrala myndighet i en medlemsstat som är behörig att utföra veterinärkontroll, eller varje myndighet till vilken denna kompetens delegerats.

Competent authority' means the central authority of a Member State competent to carry out veterinary checks or any authority to which it has delegated that competence;
Behörig myndighet: den centrala myndigheten i en medlemsstat som är behörig att utföra veterinära kontroller eller annan myndighet till vilken den har delegerat sin befogenhet.

Competent authority: the central authority of a Member State competent to carry out veterinary checks or any authority to which it has delegated that competence.
Behörig myndighet: Den centrala myndigheten i en medlemsstat som ansvarar för veterinärkontroller eller annan myndighet till vilken denna befogenhet har delegerats.

other people isDenial and non-recognition of any authority, therefore, as long as there are powers that dictate their laws
andra människor ärförnekande och förkastande av någon myndighet, så länge det finns de som har makten,