ANY OF THE PROVISIONS in Swedish translation

• någon av bestämmelserna

Examples of using Any of the provisions in English and their translations into Swedish

If any of the provisions of these Terms shall be deemed unlawful,
Om någon bestämmelse i dessa Användarvillkor anses vara olaglig,

shall conclude further arrangements concerning the delegation of the implementation of any of the provisions referred to in Articles 43 to 46.
kungarikets suveräna basområden och skall vid behov ingå ytterligare överenskommelser om delegering av genomförandet av någon av de bestämmelser som avses i artiklarna 43-46.

poor performance of any of the provisions relating to Software Follow-up
underlåten efterlevnad av några av bestämmelserna gällande Uppföljning av programvara

Failure of the Company to enforce any of the provisions set out in these Terms
Underlåtenhet av företaget att genomdriva någon av de bestämmelser som beskrivs i dessa användarvillkor

deletion from or modification of any of the provisions hereto shall be binding upon Apple unless made in writing
strykningar från eller ändring av någon av de bestämmelser som här avses vara bindande för Apple om inte detta gjort skriftligt

To penalize breaches of any of the provisions of this Regulation.
För att straffa alla överträdelser av bestämmelserna i denna förordning.

Hence, the PBS and DEPB does not conform to any of the provisions of Annexes I to III.
Dessa system uppfyller följaktligen inte någon av bestämmelserna i bilagorna I-III till grundförordningen.

Hence, the PBS and DEPB do not conform to any of the provisions of Annex I to III.
Dessa system uppfyller följaktligen inte någon av bestämmelserna i bilagorna I-III till grundförordningen.

No reservations may be made with respect to any of the provisions of this Agreement. 4. 8.
Inga förbehåll kan göras avseende någon bestämmelse i detta avtal.

Hence, the DEPB on post-export basis does not conform to any of the provisions of Annex I to III.
Systemet med tullkredit efter export uppfyller följaktligen inte någon av bestämmelserna i bilagorna I-III till grundförordningen.

Hence, the DEPB on post-export basis does not conform to any of the provisions of Annexes I to III.
Systemet med tullkredit efter export är följaktligen inte förenligt med någon av bestämmelserna i bilagorna I-III till grundförordningen.

If any of the provisions of these General Terms and Conditions are found invalid, the other provisions remain in full force and effect.
Om någon/några av bestämmelserna i detta Villkor anses vara ogiltiga, gäller fortfarande övriga bestämmelser..

Your rights under the license will terminate automatically without notice to you if you fail to comply with any of the provisions of these Terms and Conditions.
Dina rättigheter enligt licensen upphör automatiskt utan att meddela dig om du inte följer någon av bestämmelserna i dessa Villkor.

Employers failing to comply with any of the provisions set forth in Sections 4-13 may be ordered to fulfil their obligations on pain of a default fine.
En arbetsgivare som inte följer någon av föreskrifterna i 4-13§§ kan vid vite föreläggas att fullgöra sina skyldigheter.

No waiver of any of the provisions of this or any Agreement shall be effective unless it is expressly stated to be such
Inget avsägande av någon av detta avtals bestämmelser ska ses som gällande så länge det inte uttryckligen avtalats

In contrast, obesity is not mentioned as a prohibited ground of discrimination in any of the provisions detailed above, or in any other measure of EU law.
Fetma nämns däremot inte som en förbjuden diskrimineringsgrund i någon av de ovannämnda bestämmelserna eller i någon annan unionsrättsakt.

Any government(1) accepting this Arrangement may at the time of acceptance make a reservation with regard to its acceptance of any of the provisions in the present Arrangement.
Varje regering(4) som godkänner detta avtal får vid tidpunkten för godkännandet göra förbehåll för dess godkännande av vilken som helst av avtalets bestämmelser.

If any of the provisions of the Terms and Conditions is invalid
Skulle någon av föreskrifterna i villkoren vara ogiltig

No amendment, modification or waiver of any of the provisions of this EULA will be valid unless set forth in a written instrument signed by the party to be bound thereby.
Ingen ändring, eller upphävande av någon av bestämmelserna i detta EULA-avtal kommer att gälla såvida inte detta anges i ett skriftligt dokument som undertecknas av den part som binder sig till det.

If any of the provisions of the Terms and Conditions is invalid
Om bestämmelser i villkoren är ogiltiga