ANYTHING TO GO in Swedish translation

• något att gå

Examples of using Anything to go in English and their translations into Swedish

But that is a massive understatement if what is featured on the homepage is anything to go by.
Men det är en enorm underdrift om det som finns på startsidan är något att gå efter.

If last years winner- Barneys tangerine dream is anything to go by then this is going to be huge.
Om lats år vinnare- Barneys tangerine dream är något att gå då kommer detta att vara enorm.

That would be your fault. Perfectly. Because you wouldn't want anything to go wrong.
Eftersom du inte vill att något går fel, som skulle vara ditt fel. Perfekt.

And I didn't want anything to go wrong. It seemed like we were close to finally gettin' rid of Philo.
Och jag ville inte att något skulle gå fel. Det kändes som vi äntligen skulle bli av med Philo.

I go allow anything to go wrong for your hands dey anointed Ezra.
skulle JAG låta någonting gå fel? För dina händer är smorda, Ezra.

If this proposal is anything to go by, I am not surprised that the Enterprise Commissioner is behind schedule in his drive to simplify EU laws!
Om detta förslag är något att följa, är jag inte förvånad över att kommissionsledamoten med ansvar för näringslivsfrågor ligger efter i sin strävan att förenkla EU-rätten!

stake for Kyle's sake, and I don't want anything to go wrong.
vill inte att något ska gå fel.- Inte då.

I didn't want anything to go wrong.
jag ville inte att något skulle gå fel.

he wished more than anything to go into Wonka's Factory.
han önskade mer än någonting för att gå in i Wonka's Factory.

that Flo didn't want anything to go to Penny or to Patrick.
Flo inte ville att något skulle gå till Penny eller Patrick.

That Flo didn't want anything to go to Penny or to Patrick. Well, you told me, as far as I can recall through the drunken haze.
Du berättade för mig, så gott jag minns i mitt dimmiga tillstånd, att Flo inte ville att något skulle gå till Penny eller Patrick.

Nobody spends one night in Mexico if they have got anything to go back to up there.
Ingen stannar i Mexiko om man har nåt att komma hem till.

And, by the same token, not enough time has passed for anything to go wrong either.
Och det har inte heller funnits tillräckligt länge för att något ska gå på tok heller.

If my experience in Newbury is anything to go by, businesses like the West Cornwall Pasty Co. want to delight their customers
Om min erfarenhet i Newbury är något att gå för, vill företag som West Cornwall Pasty Co. glädja sina kunder så

If the financial news report is anything to go by and the option expires in-the-money,
Om den finansiella nyheter rapporten är något att gå efter och alternativet går ut in-the-money,

That option is also available from the homepage where you will find around 50 of the dirtiest minds in Japan if the content they put out is anything to go by.
Det alternativet är också tillgängligt från startsidan där du hittar omkring 50 av de snuskigaste sinnena i Japan om innehållet de lägger ut är något att gå efter.

The Crew(released in 2014) is anything to go by, there will be regular game updates and more motorcycles revealed soon!
den ursprungliga utgåvan av The Crew(släpptes 2014) är något att gå efter, blir det regelbundna speluppdateringar och fler motorcyklar som avslöjas snart!

Or the driver to make a mistake, that it was lethal combination, in places where you couldn't afford anything to go wrong These cars were being made to go so fast,
På ställen där man inte hade råd med något att gå fel eller föraren att göra ett misstag, och det var återigen en del

in places where you couldn't afford anything to go wrong or the driver to make a mistake,
på ställen där man inte hade råd med något att gå fel eller föraren att göra ett misstag,

you don't allow anything to go to waste then that's okay.
du inte låter något gå till spillo så är det okej.