ANYTHING TO GO in Romanian translation

• nimic pentru a merge
• să se întâmple ceva
• orice să plec

Examples of using Anything to go in English and their translations into Romanian

If Norse legends are anything to go by, the berserkers will seek out a metal cave,
Daca legendele nordice sunt nimic pentru a merge prin, Articolul Berserkers va căuta o pestera din metal,

I have had most of my wardrobe made for the year… and I don't have anything to go with one of those.
Am avut cea mai mare din garderoba mea a făcut pentru anul… și nu am nimic pentru a merge cu unul.

I would give anything to go on a walk with you and Bob one afternoon.
Aş da orice să merg la o plimbare cu tine şi cu Bob, într-o după-amiază.

If looks are anything to go by, Goldrush Slots in HD certainly delivers on adrenalin!
În cazul în care arată sunt ceva pentru a merge de, Goldrush sloturi în HD oferă cu siguranță pe adrenalină!

stake for Kyle's sake, and I don't want anything to go wrong.
e mult de pierdut pentru Kyle şi nu vreau să meargă ceva prost.

You know, we're doing all this for a girl who would give anything to go to the beach.
Știi, noi facem toate astea pentru o fată care ar da orice pentru a merge la plajă.

You may not have to worry about that any more if the claims of the makers of Proactol XS fat binder are anything to go by.
Nu va trebui să-ți faci griji că orice mai mult în cazul în care cererile de factorii de decizie de Proactol XS liant de grăsime sunt nimic să merg cu.

Well, if the way he spoke of you to me is anything to go by, he's raring to get here.
Ei bine, în cazul în care modul în care a vorbit cu mine sau te este ceva pentru a merge de, el raring pentru a ajunge aici.

check it out, see if there's anything to go by?
sa verifici daca a mai disparut ceva?

I don't want anything to go wrong.
Nu vreau sa se intample nimic rau.

Problem is, other than Gordon's claim, we don't have much, if anything, to go on.
Problema este, alta decât revendicarea lui Gordon, noi nu avem prea mult, dacă ceva, pentru a merge mai departe.

I would do anything to go home.
Aş face orice să plec acasă.

I don't want anything to go wrong.
Nu vreau ceva sa mearga prost.

We don't want anything to go wong.
Nu vrem sa se intample ceva.

Do you have anything to go on?
Ai vreo pistă pe care să continui?

It is almost impossible for anything to go wrong.
E aproape imposibil să meargă ceva rău.

But if past experience is anything to go by.
Dar dacă experienţa din trecut se va face nimic de.

You haven't given me anything to go on.
Nu mi-aţi dat nimic cu care să continui.

My son didn't do anything to go to jail!
Fiul meu nu face nimic pentru a merge la inchisoare!

I don't really have anything to go home for.
Nu am nimic cu adevarat sa mearga acasa pentru.