Examples of using Are addressing in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Madam President, I shall reply on a personal basis, since you are addressing me directly.
Don't you know whom you are addressing?
I would remind you sir, that you are addressing your king.
Jag vill påminna Er om att Ni talar med kungen.We have to know what we're addressing.
Vi måste veta vad vi talar till.Who do you think you're addressing?
Vem tror du att du talar med?Though I am not His Holiness, when you are addressing me.
Trots att jag inte är Hans Helighet, talar ni till det ämbetet just nu.Do you know who you are addressing?
Vet ni vem ni talar till?Who on earth do you think you're addressing?
Vem tror du att du talar till?And who do you think you're addressing?
Vem tror du att du talar till?What you are addressing now is the following issue:
We are addressing the problem in a fragmentary way,
Right at the outset, I should like to explain briefly why we are addressing defence issues here in this Parliament.
Till en början vill jag kortfattat förklara varför vi tar upp försvarsfrågor här i parlamentet.Today we are addressing the case of Roxana Saberi,
But we have treated more than 2,000 people now and are addressing the medical needs of some of the most vulnerable people in Al Hol.”.
Men vi har behandlat mer än 2, 000 människor nu och tar itu med de medicinska behoven hos några av de mest utsatta människorna i Al Hol.In it we recognise the importance of greater transparency and accessibility and we are addressing the issue of turning to co-regulation and to self-regulation.
Vi erkänner där betydelsen av ökad öppenhet och tillgänglighet, och vi tar upp frågan om att övergå till samreglering och självreglering.the European Union, are addressing this modern form of slavery belonging to the 20th and 21st centuries.
Europeiska unionen tar itu med denna moderna form av slaveri som hör till 1900- och 2000-talen.once again we are addressing a topic that is important for truly creating the internal market.
Än en gång behandlar vi ett ämne som är viktigt för att skapa en verklig inre marknad.The airport! Jesus! when you are addressing the first lady of the government-in-exile of La República de San Marcos.
I am delighted that many Members are addressing this topic.
många ledamöter tar upp denna fråga till diskussion.Mr President, the way the Chinese authorities are addressing the crisis in Tibet is proof that Beijing is unwilling to change its ruthless policies towards minorities.
EN Herr talman! Det sätt på vilket de kinesiska myndigheterna hanterar krisen i Tibet är bevis på att regeringen i Peking är ovillig att ändra sin brutala politik gentemot minoriteter.
