ARE BEING INTRODUCED in Swedish translation

• införs
• introduceras
• presenteras

Examples of using Are being introduced in English and their translations into Swedish

For this reason, body scanners are being introduced in a mad rush
Därför införs kroppsskannrar i en vansinnig brådska

For these systems, package managers are being introduced for those who like one source to control everything on their systems.
För dessa system introduceras pakethanterare för de som tycker om en källa för att hantera allt på sina system.

The stricter regulations which are being introduced in the financial sector as a result of the banking
Den strängare reglering som införs i finanssektorn som en följd av bank-

having just caught their breath from six months of travel, are being introduced to new dances and scores.
som just hämtat andan efter sex månader av resor, introduceras till nya danser och partitur.

The same regulations are being introduced by various countries at different times which,
Samma förordningar införs av olika länder vid olika tidpunkter,

more people are being introduced to the art of editing.Â.
fler människor introduceras för konsten att redigera.

At the same time, reforms are being introduced to lower the tax burden from historically high levels.
Samtidigt införs reformer för att sänka skattebördan från den högsta nivån någonsin.

The MySQL website offers a number of Developer Articles many of which explain new features that are being introduced in upcoming versions in excellent detail.
MySQL hemsida erbjuder ett antal Artiklar för utvecklare varav många beskriver och förklarar nya funktioner som introduceras i kommande versioner i minsta lilla detalj.

For this reason, binding provisions are being introduced for the development of comparable health data
Av den anledningen införs bindande bestämmelser om framtagande av jämförbara hälsouppgifter

new energy-efficient modes of production are being introduced.
nya energisnåla produktionssätt introduceras. Vi bevakar att våra leverantörer jobbar miljövänligt.

Corresponding provisions are being introduced into the regulations regarding alternative investment fund managers to the extent necessary.
Motsvarigheter till dessa bestämmelser införs i föreskrifterna om förvaltare av alternativa investeringsfonder i den omfattning det är aktuellt.

The amount of plastic waste is increasing in society and at the same time more and more new plastic materials are being introduced in the market.
Mängderna av plastavfall ökar i samhället och samtidigt med detta introduceras fler och fler nya plastmaterial på marknaden.

I believe the EU budget is needed to provide long-term stability against the severe austerity measures which are being introduced by national governments in Europe.
Jag anser att EU-budgeten är nödvändig för att ge långsiktig stabilitet med tanke på de stränga åtgärder som införs av de nationella regeringarna i EU.

The producers therefore have greater opportunity to reach a critical mass when new systems are being introduced if they co-operate with one another.
Därför har producenterna större möjlighet att nå en kritisk massa när nya system introduceras om de samarbetar med varandra.

It is impossible to understand how the EU can afford to raise its budget when austerity programmes are being introduced all over Europe.
Jag kan inte för mitt liv förstå hur EU har råd att höja budgeten när åtstramningsprogram införs i hela Europa.

The range of online services is expanding, and new ways to purchase rail journeys are being introduced.
Vi breddar utbudet av webbtjänster och introducerar nya sätt att boka tågresor.

It is not just the pace at which these technological innovations are being introduced which has increased,
Det är inte bara takten med vilken de tekniska innovationerna introduceras som har ökat,

Even though preventive measures are being introduced, a large number of interventions are not available until a person has become long term unemployed.
Även om förebyggande åtgärder införs finns det många insatser som är tillgängliga först då en person är långtidsarbetslös.

In a number of EU Member States, educational innovations are being introduced in schools with a view to stimulating consumer awareness.
När det gäller skolutbildningen håller man i vissa medlemsstater på att införa pedagogiska innovationer som syftar till att öka medvetenheten bland konsumenterna.

As the new publication rules have been extensively discussed with Member State authorities over the past 15 months, they are being introduced with immediate effect.
Eftersom de nya reglerna för offentliggörande har diskuterats ingående med medlemsstaternas myndigheter under de senaste 15 månaderna kommer de att införas med omedelbar verkan.