ARE CONTEMPLATING in Swedish translation

• överväger
• planerar
• funderar

Examples of using Are contemplating in English and their translations into Swedish

Management is also included in the course of study if scholars are contemplating managing teams of computer scientists and engineers.
Management är också i studier om forskare överväger hantera team av datavetare och ingenjörer.

Patients with diabetes should be advised to inform their doctor if they are pregnant or are contemplating pregnancy.
Patienter med diabetes skall informeras om att de skall rådgöra med sin läkare om de är gravida eller planerar graviditet.

asset which we are, or are contemplating, selling;
tillgångar som vi säljer(eller överväger sälja).

Patients with diabetes should be advised to inform their doctor if they are pregnant or are contemplating pregnancy.
Rådgöra med sin läkare om de är gravida eller planerar graviditet.

asset which we are or are contemplating selling.
tillgång som vi säljer(eller överväger att sälja); och.

You can also make an appointment at the health station if you require a prescription for contraception or you are contemplating abortion.
Du kan också boka tid vid hälsostationen om du behöver ett recept för preventivmedel eller om du överväger abort.

Various candidate countries have pegged, or are contemplating pegging, their currency to the Euro prior to EU membership.
Flera kandidatländer har knutit, eller överväger att knyta sina valutor till euron innan de blir medlemmar i EU.

asset which we are(or are contemplating) selling.
tillgång som vi(eller överväger) säljer.

If you are contemplating buying a vineyard you may have an interest in not choosing Pauillac.
Om du funderar på att köpa en vingård så kanske du inte ska välja en i Pauillac.

Because we're contemplating reopening her I mean, this is an important call,
För vi funderar på att öppna upp henne igen, Det här är

If you are contemplating about the possibility or idea of buying a boat then it is advisable for you to learn about some mechanics to put you in good stead for maintaining your boat.
Om du överväger om möjligheten eller idén att köpa en båt är det lämpligt att du vill veta mer om vissa mekanik att ta bra ställe för att bibehålla din båt.

If you wish to return to your native country or are contemplating returning, ask for advice at your reception centre
Om du vill återvända till ditt hemland eller överväger att återvända, fråga råd vid din förläggning

works for an inclusive game culture and in particular for girls who are contemplating a career as a game developer.
Åsa är en sann förebild för alla som arbetar för en inkluderande spelkultur och framför allt för alla tjejer som funderar över en karriär som spelutvecklare.

We are at the end of a century, we are contemplating a new millennium
Vi befinner oss i slutet av ett sekel, vi betraktar ett nytt millennium,

Don't you think that's significant? And see, this is what I would tell an audience who's never heard it before to get them in some kind of mental space where they're contemplating the cosmos and into this, you know, metaphysical realm that I believe the Schubert First Movement lives in.
Det säger jag till en publik som aldrig hört det för att få dem i ett sinnelag där de kan kontemplera kosmos och den metafysiska värld som Schuberts första sats existerar i.

That is what is at stake, and those of you who are contemplating amending this proposal with the result that it is not in place on 1 May will have to answer to manufacturers in your constituency when a container load of counterfeit goods from China arrives through an accession country on their doorstep in June.
Detta är vad som står på spel, och de av er som överväger att ändra detta förslag med resultatet att det inte införs till den 1 maj kommer att få stå till svars inför tillverkarna i er valkrets när en container full av förfalskade varor från Kina anländer via ett anslutningsland till deras tröskel i juni.

If you are a third party with whom we have or are contemplating a contractual relationship,
Om du är en tredje part som vi har eller överväger en avtalsrelation med, t.ex.

now that we are seeing an increase in the powers of the police and are contemplating and tightening up counter-terrorist measures, it is important that at the same time
nu när vi ser en ökning av de polisiära befogenheterna och funderar över och skärper åtgärderna mot terrorism så är det samtidigt viktigt

I should be interested to learn what you are contemplating doing about this.
jag är intresserad av att höra vad ni avser att göra åt detta.

I have been contemplating what to write to his wife.
Jag har överväger vad jag ska skriva till sin hustru.