ARE CONTRACTUALLY in Swedish translation

• är enligt avtal
• är enligt kontrakt
• är kontraktsmässigt
• är bundna enligt
• är avtalsmässigt

Examples of using Are contractually in English and their translations into Swedish

These subcontractors are contractually obligated to keep the personal data they may have received confidential and secure
Dessa underleverantörer agerar som personuppgiftsbiträden på vårt uppdrag och är enligt avtal skyldiga att lagra de personuppgifter de kan ha fått på ett konfidentiellt

We restrict access to your Personal Data to Volvo Cars employees and providers who need to use the information in order to process it on our behalf, and who are contractually required to keep your Personal Data secure and confidential.
Vi begränsar åtkomsten till dina personuppgifter till Volvo Cars-anställda och-leverantörer som behöver använda informationen för att behandla den för vår räkning och som är bundna enligt avtalskrav att hålla dina personuppgifter skyddade och konfidentiella.

These agents are contractually prohibited from using the personal information for any purposes other than as directed by the Penguin Parties,
Dessa agenter är enligt avtal förbjudna att använda den personliga informationen för något annat syfte än vad NHL-parterna anger

These companies are contractually required to keep this information confidential
Dessa företag är enligt avtal skyldiga att behandla denna information

Contractual partners of Henkel who have access to your data in order to provide services to you on behalf of Henkel are contractually obliged to keep such information in confidence
De av Henkels avtalsparter som har åtkomst till dina uppgifter för att kunna erbjuda dig tjänster på Henkels vägnar är enligt avtal skyldiga att skydda dessa uppgifter

Contractual partners of Henkel India who have access to your data in order to provide services to you on behalf of Henkel India are contractually obliged to keep such information in confidence
De av Henkels avtalsparter som har åtkomst till dina uppgifter för att kunna erbjuda dig tjänster på Henkels vägnar är enligt avtal skyldiga att skydda dessa uppgifter

These data processors and service providers are contractually required to keep your personal data confidential
Dessa databehandlare och tjänsteleverantörer är bundna genom avtal att se till att dina personuppgifter behandlas konfidentiellt,

Partners are contractually bound to delete the data we share with them or and are not authorised to use it in any way other than for this specific purpose.
Våra partners är genom avtal förbundna att radera de uppgifter vi delger dem och/eller har ej behörighet att använda dem på något annat sätt än för detta specifika ändamål.

To provide the Services, we share Personal Data with service providers who are contractually obliged to comply with all applicable laws(i.e.,
För att tillhandahålla Tjänsterna, delar vi med oss av personuppgifterna till tjänsteleverantörer som enligt ett avtal är skyldiga att följa alla tillämpliga lagar(dvs. GDPR)

or external data processors who process data on behalf of us and who are contractually and legally obliged to comply with applicable data protection standards.
STI Freight Management Group, eller externa databehandlare som behandlar data för oss och som är avtalsenligt och juridiskt skyldiga att följa tillämpliga dataskyddsstandarder.

suppliers who need to use the information in order to process it on our behalf, and who are contractually required to keep your Personal Data secure and confidential.
leverantörer som behöver använda informationen för att behandla den för vår räkning, och som av bindande kontrakt är tvingade att hålla dina personuppgifter säkra och konfidentiella.

We do of course ensure that the data recipients offer a sufficient guarantee that the data will be used lawfully and securely and that they are contractually obliged to observe the statutory regulations.
Självklart försäkrar vi att mottagarna av uppgifterna erbjuder tillräcklig garanti att uppgifterna används lagligt och säkert och att de är bundna av kontrakt att följa lagstadgade föreskrifter.

suppliers who need to use the information in order to process it on our behalf, and who are contractually required to keep your personal data secure and confidential.
leverantörer som behöver använda informationen för att behandla den för vår räkning, och som av bindande kontrakt är tvingade att hålla dina personuppgifter säkra och konfidentiella.

I welcome the fact that banks acting as intermediaries are contractually obliged to lend to SMEs at least twice the amount of their loan from the EIB,
Jag välkomnar att banker som agerar som intermediärer enligt avtal är skyldiga att till små och medelstora företag låna ut minst dubbelt

I'm contractually obligated to be out here, guys.
Jag är bunden av kontrakt, ska ni veta.

The healthcare fund is contractually obliged to reimburse hospitals for treatments at predefined prices,
Finansieringssystemet för hälso- och sjukvård är enligt avtal skyldigt att ersätta sjukhusen för behandlingar till i förväg fastställda priser,

The tenant is contractually obliged to clean the holiday home
Hyresgästen är enligt avtal skyldig att städa det hyrda objektet

Thus, the Arbitral Tribunal upheld that, as was contractually agreed, JAA entitled Misen Enterprises AB
Således bekräftade skiljenämnden, som avtalsenligt är överenskommet, att JAA gav Misen Enterprises AB

For personal data that Binero is contractually obligated to collect
För sådana personuppgifter som Binero enligt avtal är skyldig att inhämta

It did not always inform the EIB of events that substantially affected the investments, although it was contractually obliged to do so.
Den informerade inte alltid EIB om händelser som avsevärt påverkade investeringarna, trots att den enligt kontraktet var skyldig att göra det.