ARE DIRECTLY CONNECTED in Swedish translation

• är direkt kopplade
• är direkt anslutna
• direkt samband
• är direkt förbundna
• direkt knutna
• är direktanslutna
• ligger i direkt anslutning
• är direkt ansluten
• direkt koppling

Examples of using Are directly connected in English and their translations into Swedish

We estimate with medium certainty that the three are directly connected to Charming Kitten,
Vi uppskattar med medelhög säkerhet att tre är direkt anslutna till charmig kattunge,

The majority of Europe's access providers are directly connected to our IP network, giving your end
Majoriteten av Europas Internetleverantörer är direktansluta till vårt IP-nätverk vilket ger dina slutanvändare exceptionell prestanda

There are also cabins for rent, most of which are directly connected to the fishing waters.
Det finns även stugor att hyra, de flesta i direkt anslutning till fiskevattnen.

I can only repeat that these incidents are directly connected with racist policies!
dessa incidenter skall ställas i direkt samband med en rasistisk politik!

the orders created and quotations are directly connected to your back office.
de beställningar som skapats och offerter kopplas direkt till ditt back office.

35 of our major ports are directly connected to the rail network.
35 av våra viktigaste hamnar direktanslutning till järnvägsnätet.

I emphasise strongly to the House that it is only for practical reasons that are directly connected with the desire of the Commission to get effective commitment to the development of ports.
Jag betonar starkt inför detta parlament att det endast handlar om praktiska skäl som är direkt kopplade till kommissionens önskan om att åstadkomma effektiva insatser för utvecklingen av hamnar.

it's rooted in scientific reality- the olfactory receptors in our nose are directly connected to the bit of our brain that controls our emotions,
bara en teori utan har sina vetenskapliga rötter. Luktreceptorerna i vår näsa är direkt anslutna till en del av vår hjärna som styr även våra känslor,

A typical example is the situation which prevails regarding ships under flags of convenience, which are directly connected with falling maritime safety standards
Ett typiskt exempel är situationen på fartyg under bekvämlighetsflagg, som har ett direkt samband med den försämrade sjösäkerheten. Det är också dessa fartyg som

provided they are directly connected to high-voltage transmission lines designed for a voltage of 110 kV or more;
förutsatt att de är direkt anslutna till högspänningsledningar som är utformade för en spänning på 110 kV eller mer.

Eight sections of the course form an integral part of the natural reserve while 9 nine are directly connected to a system of lakes, giving each part of the course its special character.
Det finns nio sektioner i banan som utgör en integrerad del av naturreservatet och ytterligare åtta som är direktanslutna till sjösystemet: dessa ger ett speciellt särdrag åt banans varje del.

affects all rooms that are directly connected to the corridor, causing challenges for patients who are trying to rest and sleep.
når in i alla rum som ligger i direkt anslutning till korridoren och orsakar utmaningar för patienter som försöker vila och sova.

You are directly connected to your ISP and thus are authorized to send mail through the ISP's SMTP(outgoing)
Du är direkt ansluten till Internet-Leverantören och därför har behörighet att skicka e-post via leverantörens SMTP(utgående)

I am disappointed that we lack the courage to include in a resolution that talks about subsidiarity those points from the Lisbon Treaty that are directly connected to the programme that has been passed.
Jag är besviken över att vi inte, i en resolution som handlar om subsidiaritetsprincipen, har mod att införliva de punkter i Lissabonfördraget som har direkt koppling till programmet som har antagits.

The education will give you a very good platform to look for work all over the world where you can offer expertise in many exciting topics that are directly connected to Tribology.
Utbildningen kommer att ge dig en mycket bra plattform för att söka arbete över hela världen, eftersom du kan erbjuda expertkunnande i många spännande ämnen som har direkt koppling till Tribologi.

All these are matters which are directly connected with the scientific researches of our own day,
Alla dessa ämnen har direkt anknytning till våra dagars vetenskapliga forskning,

The technical, legal and financial arrangements for the application of paragraph 3 shall be agreed among the Member States which are directly connected to each other and described in the emergency plans of their respective regions.
De tekniska, rättsliga och finansiella arrangemangen för tillämpning av punkt 3 ska fastställas i samråd mellan de medlemsstater som är direkt sammanlänkade med varandra och beskrivas i krisplanerna för deras respektive regioner.

to the extent that they are directly connected with the carrying on of the life-assurance business, be disclosed in the life-assurance technical account.
till den del de direkt sammanhänger med den bedrivna livförsäkringsrörelsen.

the corporate website user and that are directly connected or ancillary to utilising the online intermediation services or online search engines concerned.
företagsanvändaren av webbplatser och som är direkt kopplade eller stödtjänster till utnyttjande av de berörda onlinebaserade förmedlingstjänsterna eller sökmotorerna.

it is difficult to maintain that isolated cases of droughts are directly connected to climate change;
svårt att hävda att enstaka perioder av torka har direkt samband med klimatförändringen. Vi vet emellertid