ARE GUIDELINES in Swedish translation

• är riktlinjer
• är riktvärden
• är vägledande

Examples of using Are guidelines in English and their translations into Swedish

The choice of color role is left to the developer; the above are guidelines intended to represent typical usage.
Valet av färgroller lämnas till utvecklaren. Ovanstående är riktlinjer, avsedda att representera typisk användning.

mindfulness- based on your circumstances- are guidelines for successful HIKARI Do sessions.
medveten närvaro- utifrån dina förutsättningar- är riktlinjer för lyckade HIKARI Do sessioner.

what are recommendations and what are guidelines.
vad som är rekommendationer och vad som är riktlinjer.

They are guidelines in that they include this Parliament's political priorities, to which budget content
De är riktlinjer i så måtto att de innehåller parlamentets politiska prioriteringar,

Included below are guidelines the Nationalmuseum considers to be best practices for using images in the Public Domain.
Nedan framgår de riktlinjer som Nationalmuseum anser utgöra bästa praxis för användning av bilder som utgör allmän egendom.

need prescription sunglasses, here are guidelines for sunglasses that are good for both your eyes
behöver solglasögon med styrka får du här några riktlinjer för solglasögon som är bra

Any measurements, values and/or dimensions obtained through the Technical Proposals Tool are guidelines and as such are intended for orientation purposes only with the sole function to ease the selection of possible Trelleborg Sealing Solutions products that may be suitable for the use in a particular application.
Villkor Alla mått, värden och/eller dimensioner som erhålls via TPO är riktlinjer och därmed endast avsedda för orientering i syfte att underlätta valet av möjliga produkter från Trelleborg Sealing Solutions som är lämpade för en specifik applikation.

result strategies, are guidelines intended for the government offices,
landstrategier och resultatstrategier, är riktlinjer avsedda för Regeringskansliet,

Any measurements, values and/or dimensions obtained through the TPO are guidelines and as such are intended for orientation purposes only with the sole function to ease the selection of possible Trelleborg Sealing Solutions products that may be suitable for the use in a particular application.
Alla mått, värden och/eller dimensioner som erhålls via TPO är riktlinjer och därmed endast avsedda för orientering i syfte att underlätta valet av möjliga produkter från Trelleborg Sealing Solutions som är lämpade för en specifik applikation.

There must be guidelines regarding ingredients.
Det måste finnas riktlinjer om ingredienserna.

The outcome will be guidelines for practical use.
Det slutliga resultatet kommer att vara riktlinjer för praktisk användning.

Amendment No 2 would require all Member States to report cases where the WHO's guideline ten-minute concentration for sulphur dioxide has been exceeded.
I ändringsförslag 2 krävs att alla medlems stater rapporterar överskridanden av WHO: vägledande tiominuterskoncentration för svaveldioxid.

These are important guidelines(and they ARE guidelines, no child just gets up
Dessa är viktiga riktlinjer(och de är riktlinjer inget barn får bara upp

Establish and implement evaluation quality criteria, taking into account the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction(EMCDDA)'s guidelines for the evaluation of drug prevention20
Införa och tillämpa kvalitetskriterier för utvärdering med hänsyn till de riktlinjer för utvärdering av förebyggande av narkotikamissbruk20 som utfärdats av ECNN:

There are guidelines.
Däremot finns det några riktlinjer.

These amounts are guidelines only.
Dessa mängder är enbart riktlinjer.

The point is that there are guidelines for an orderly handover of power.
Poängen är att det finns riktlinjer för maktöverlämnande.

The temperature and baking times in the tables are guidelines only.
Temperaturerna och gräddningstiderna i tabellerna är endast riktvärden.

In Swedish healthcare, there are guidelines for the treatment of pancreatic cancer.
I den svenska vården så finns det riktlinjer för vården av bukspottkörtelcancer.

These are two important reasons why there are guidelines for academic authorship.
Därför finns publiceringsetiska regler för akademiskt författarskap.