ARE IN BIG TROUBLE in Swedish translation

• har stora problem
• är i stora problem
• sitter i klistret
• ligger risigt till
• har stora bekymmer

Examples of using Are in big trouble in English and their translations into Swedish

The godfathers of the New York Mafia are in big trouble.
Gudfäderna i New York-maffian har stora problem.

the rest of the group are in big trouble!
resten av Gruppen har stora problem.

Goddamn connection! Bob, we're in big trouble on BST.
Vilken jävla telefonlinje! bob, vi har stora problem med bluestar.

You're in big trouble here.
Du sitter rejält i klistret.

You're in big trouble though.
Men du ligger risigt till.

You're in big trouble.
Ni är i stor knipa.

You're in big trouble. Move.
Du ligger risigt till.

You are in big trouble!
Du är i knipa.

once they do, you're in big trouble!
när de gör det, kommer du vara i stor trubbel.

then you are in big trouble, since Trojans need to be removed from the system immediately.
då du är i stora problem, eftersom trojaner måste tas bort från systemet omedelbart.

I do not know what you do to insult our bishop… but it looks like you're in big trouble.
Jag vet inte vad du gör att förolämpa vår biskop… men det ser ut som du är i stora problem.

a der zugang zu ihrem computer wurde gesperrt virus' notification pops up, you are in big trouble.
aktiverar din persondator och en der zugang zu ihrem dator wurde gesperrt virus"anmälan dyker, du är stora problem.

He's in big trouble.
Han har stora problem.

Midnight is in big trouble.
Midnight har stora problem.

Ben's in big trouble.
Ben är i stora problem.

I'm in big trouble.
Jag ligger risigt till.

Ben is in big trouble.- Oh, really?
Ben har stora problem.- Jaså?

And I'm in big trouble!
Och jag är i stora problem!

Because I am in big trouble.
För att jag är i stor knipa.

Bobby's in big trouble, Mum.
Bobby har stora problem, mamma.