ARE JUST GONNA GO in Swedish translation

• går bara
• ska bara åka
• ska väl åka
• bara gå

Examples of using Are just gonna go in English and their translations into Swedish

We're just gonna go to my office… Hey.
Vi ska bara gå till mitt kontor.

We're just gonna go to my office.
Vi ska bara till mitt kontor.

We're just gonna go slay a dragon.
Vi ska bara dräpa en drake.

So you're just gonna go in?
Så du tänker bara gå in?

We're just gonna go to my office now.
Vi ska bara gå till mitt kontor.

We're just gonna go in the car.
Vi ska bara sätta oss i bilen.

You're just gonna go? Not really?
Egentligen inte. Ska du bara gå?

We're just gonna go in right up there. Okay.
Okej. Vi ska bara in där.

We're just gonna go in our room and we're gonna..
Vi ska bara göra en grej på mitt rum.

We got… okay, we're just gonna go have sex.
Okej, vi ska bara gå och ha sex.

We're just gonna go for a little walk, so hold on to Mum.
Vi ska bara gå en sväng så nu får du hålla i mamma.

We're just gonna go visit a marriage counselor.
Vi ska bara besöka en äktenskapsrådgivare.

Okay, so, we are just gonna go down to the E. No.
Nej. Vi ska bara gå ner till akuten ett tag.

We're just gonna go sit down.
Vi ska bara sitta ner.

You're just gonna go to sleep… and then you're gonna wake up.
Du kommer bara att sova och sen vaknar du igen.

We're just gonna go out the way we came.
Vi ska bara gå ut samma väg vi kom.

We're just gonna go to Perry's.
Vi ska bara till Perrys.

No, we're just gonna go.
Nej, vi ska precis gå.

Hold still, you're just gonna go to sleep.
Var stilla, du ska bara sova.

No, baby. We're just gonna go find your father.
Nej, raring, vi ska bara hitta er pappa.