ARE NEVER GOING TO GET in Swedish translation

• kommer aldrig att få
• kommer aldrig
• blir aldrig

Examples of using Are never going to get in English and their translations into Swedish

And I'm glad… that you're never going to get out of here.
Och det gläder mig… att du aldrig slipper ut härifrån.

You are never going To get somebody who cares As much about finding dierdre As i do.
Du kommer aldrig att få någon som bryr sig lika mycket för att hitta Dierdre som jag gör.

You are never going to get somebody who cares as much about finding deirdre as I do.
Du kommer aldrig att hitta någon som bryr sig lika mycket om att hitta Deirdre som jag.

Chh, chh… The last sands are running through the hourglass… because your time is running out, and you are never going to get the plaque.
För din tid håller på att rinna ut och du kommer aldrig att få plaketten.

Because your time is running out, And you are never going to get the plaque.
För din tid håller på att rinna ut och du kommer aldrig att få plaketten.

Chh, chh… The last sands are running through the hourglass… and you are never going to get the plaque. because your time is running out.
För din tid håller på att rinna ut och du kommer aldrig att få plaketten.

That you're never going to get into. and struggle to make ends meet while you audition for companies And I cannot watch you move to New York.
Medan du provdansar för kompanier som du aldrig kommer in på. Och jag kan inte se på när du flyttar till New York och hankar dig fram.

And I cannot watch you move to New York that you're never going to get into. and struggle to make ends meet while you audition for companies.
Medan du provdansar för kompanier som du aldrig kommer in på. Och jag kan inte se på när du flyttar till New York och hankar dig fram.

That you're never going to get into. And I cannot watch you move to New York and struggle to make ends meet while you audition for companies.
Medan du provdansar för kompanier som du aldrig kommer in på. Och jag kan inte se på när du flyttar till New York och hankar dig fram.

You're never going to get over her until you stop putting her on a pedestal.
Du kommer aldrig att komma över henne om du inte slutar att berömma henne.

I don't know why you bother, you're never going to get a laugh out of them, they're killer robots.
Jag vet inte varför ni bryr er, de kommer aldrig skratta, de är mördarrobotar.

And by the way, I'm going to lose this weight, but you're never going to get smart.
Förresten… Jag ska gå ner i vikt, men du kommer aldrig att bli smart.

there is a high chance you are never going to get a second date.
Det finns en stor chans att du aldrig kommer att få en andra dejt.

And she is never going to get a piece of this land.
Och hon kommer aldrig att få en enda bit av marken.

And I'm never going to get over what happened.
Jag kommer aldrig över det.

I'm never going to get it.
Jag kommer aldrig att få det.

I'm never going to get to Caroline.
Jag kommer aldrig att hitta Caroline.

He's never going to get laid. Poor thing.
Stackare. Han kommer aldrig att få ligga.

It's never going to get easier.
Det blir aldrig lättare.

Poor thing. He's never going to get laid.
Stackare. Han kommer aldrig att få ligga.