ARE NOT EVEN CLOSE in Swedish translation

• är inte ens i närheten
• är inte ens nära

Examples of using Are not even close in English and their translations into Swedish

We're not even close.
Inte ens i närheten.

You're not a cop anymore, you're not even close.
Du är inte snut längre, inte ens nära.

I will look you in the eye and tell you you're not even close.
Jag ska tala om för dig att du inte ens är nära.

Chilling with your posse"? You're not even close to being finished and you're up here.
Du är inte ens i närheten av att vara klar och du''chillar'' med dina vänner.

I appreciate that but we're not even close. We have only gained 6 hours.
Jag uppskattar det men vi är inte ens nära vi har bara tagit in 6 timamr.

But I'm here to tell you we're not even close. All the records say that we're meeting our goals.
Enligt siffrorna uppfyller vi målen, men vi är inte ens i närheten.

All the records say that we're meeting our goals, but I'm here to tell you we're not even close.
Enligt siffrorna uppfyller vi målen, men vi är inte ens i närheten.

If you are not even close, I advise to go for Hit,
Om du inte ens är nära så skulle jag föreslå en Hit,

This camera should not be confused with other"button-cameras" on the market, where the cheaper alternatives are not even close to the image quality of this camera.
Denna kamera skall inte förväxlas med på marknaden förekommande billigare alternativ som inte ens är i närheten av denna kameras bildkvalitet.

This camera should not be confused with other"micro-cameras" in the market who are not even close to this cameras image quality.
Denna kamera skall inte förväxlas med andra"mikrokameror" på marknaden som inte ens är i närheten av denna kameras bildkvalitet.

This camera should not be confused with other"micro-cameras" in the market who are not even close to the camera image quality.
Denna kamera skall inte förväxlas med andra"mikrokameror" på marknaden som inte ens är i närheten av denna kameras bildkvalitet.

We're not even close to finding a solution. After two days of talks between the Paqu and the Navot.
Efter två dagars förhandlingar mellan Paqu och Navot, är vi inte ens i närheten av en lösning.

That's not even close.
Det är inte ens i närheten.

I'm not even close.
Jag är inte ens nära.

That's not even close to being true.
Det är inte ens i närheten av sanningen.

Oh, it's not even close.
Det är inte ens i närheten.

What they actually have is not even close; try sorting features.
Vad de faktiskt har är inte ens nära; prova sorteringsfunktionerna.

Size 22. That's not even close, man.
Storlek 22.- Det var inte ens nära.

I'm not even close.
För jag är inte ens i närheten.

That is not even close to where I have been..
Det är inte ens nära där jag har varit..