ARE NOT FORCED in Swedish translation

• inte tvingas
• är inte tvungen
• måste inte

Examples of using Are not forced in English and their translations into Swedish

forms of adequate compensation for companies owed money by a public administration, so that they are not forced to go bankrupt because of it;
för företag som har utestående betalningskrav på offentliga myndigheter, så att de inte tvingas gå i konkurs på grund av det.

the East very well; and we have no right to quarrel with such customs as long as they are not forced upon us.
vi har ingen rätt att gräla med sådana seder så länge de inte tvingas på oss.

We have a free will and we are not forced to obey the holy Spirit,
Vi har fri vilja och tvingas inte lyda den helige Anden,

which means that they are not forced into the configuration by the gravitational influence of the body of which they are quasi-satellites.
det vill säga att de inte tvingats in i banan av gravitationskraften från den kropp de är kvasisatelliter till.

which means that they are not forced into the configuration by the gravitational influence of the body of which they are quasi-satellites.
det vill säga att de inte tvingats in i banan av gravitationskraften från den kropp de är kvasisatelliter till.

We really must do everything possible to see that they are not forced to leave their countries because of the deplorable living conditions they have to endure there, which may go as far as persecution.
Vi måste verkligen göra allt för att de inte skall tvingas att lämna sina länder på grund av de bedrövliga levnadsförhållanden de måste uthärda där, och som kan gå så långt som till förföljelse.

continuity of the funding granted, and ensuring that the regions are not forced to compete with each other.
tillsyn i syfte att undvika att regionerna tvingas konkurrera med varandra.

Local police are not forced to breathe into a tube
Lokala polisen inte tvingas att andas i ett rör

However, you are not forced to follow it and you may well express their imagination,
Men du är inte tvungen att följa det och du kan mycket väl uttrycka sin fantasi,

ensures that women are not forced into inferior jobs.
garanterar att kvinnor inte tvingas till sämre arbeten.

Scotland and others, so that they are not forced to fight in order to lay claim to their own states,
så att de inte tvingas slåss för att göra anspråk på sina egna stater,

elderly care facilities so that women are not forced to undertake these duties on an informal basis.
på så sätt undvika att kvinnor tvingas utföra denna typ av sysslor informellt”.

I will if I'm not forced to do otherwise.
Om jag inte tvingas göra det motsatta.

No, I'm not forced at all.
Nej, jag är inte tvungen alls.

No, I'm not forced at all… It reassures you.
Det ger dig tillförsikt. Nej, jag är inte tvungen alls.

A woman like Marjorie is not forced to take part in these competitions.
Kvinnor som Marjorie tvingas inte vara med.

Clark, you were not forced into exile.
Clark, du blev inte tvingad in i exil.

We're not forcing you into anything.
Vi tvingar dig inte till nåt.

A woman like Marjorie is not forced to take part in these competitions.
En kvinna som Marjorie är inte tvingad att delta i tävlingen.

We're not forcing anyone to leave.
Vi ska inte tvinga någon.