ARE OUTSIDE THE SCOPE in Swedish translation

• ligger utanför

Examples of using Are outside the scope in English and their translations into Swedish

a number of which are intended to deepen the analysis of obstacles to free movement and are outside the scope of this present proposal.
varav vilka ett antal är avsedda att fördjupa analysen av hindren till den fria rörligheten och befinner sig utanför räckvidden hos det nuvarande förslaget.

denigration of a competitor are outside the scope of this Directive.
nedsättande omdömen om en konkurrent ligger utanför tillämpningsområdet för detta direktiv.

Even though the Commission regrets that the agreement between the co-legislators includes certain elements that are outside the scope of the Commission's proposal
Även om kommissionen beklagar att överenskommelsen mellan medlagstiftarna omfattar vissa element som ligger utanför tillämpningsområdet för kommissionens förslag

Any discussion of pre-Christian asceticism is outside the scope of this article.
Någon diskussion om förkristna asketism är utanför ramen för denna artikel.

As I said, this is a scenario that is outside the scope of the Green Paper,
Detta är som sagt ett scenario som ligger utanför grönbokens räckvidd

How to get the preconfiguration file included in the initrd is outside the scope of this document;
Hur man får förkonfigurationsfil inkluderad i initrd är utanför omfånget för det här dokumentet;

I think this matter should be outside the scope of this Parliament.
detta ärende bör ligga utanför detta parlaments arbetsområde.

to enquire about usage of the Marks that may be outside the scope of general terms of use, please contact.
för att fråga om användning av Märkena som kan vara utanför tillämpningsområdet för de allmänna användarvillkoren, vänligen kontakta.

its effect on the tearing energy were outside the scope of this study.
dess verkställer på den rivande energin var utanför räckvidden av denna studie.

the issue,"> the issue is outside the scope of this article.
problemet kvarstår ligger det utanför ramarna för den här artikeln.

it should not be outside the scope of the Commission's current sphere of responsibility.
inrätta en europeisk tillsynsmyndighet, men den bör inte ligga utanför ramen för kommissionens nuvarande ansvarsområde.

their consideration in the present Proposal is outside the scope of the mandate provided for by Article 17 of the WFD.
i det här förslaget, eftersom ämnet ligger utanför kommissionens och Europaparlamentets mandat enligt artikel 17 i vattendirektivet.

similar technologies that is outside the scope of this Privacy Policy, please see our General Privacy Policy.
vår användning av cookies och liknande teknik som ligger utanför den här Sekretesspolicyn finns i vår allmänna sekretesspolicy.

electronic equipment that was outside the scope of Directive 2002/95/EC,
elektroniska produkter som låg utanför räckvidden för direktiv 2002/95/EG,

Both categories of situations are outside the scope of Directive 2004/38/EC.
Båda dessa situationer faller utanför tillämpningsområdet för direktiv 2004/38/EG.

Products that are outside the scope raise safety and health problems.
Produkter som inte omfattas av tillämpningsområdet ger upphov till säkerhets- och hälsoproblem.

Furthermore, paragraph 4 concerns aspects which are outside the scope of the regulatory framework the provision of hotlines.
Dessutom avser punkt 4 aspekter som ligger utanför regelverkets tillämpningsområdet tillhandahållande av telejourer.

The European Commission and the Council feel, however, that these additions are outside the scope of the Commission proposal.
Europeiska kommissionen och rådet är dock av åsikten att dessa tillägg hamnar utanför kommissionsförslagets tillämpningsområde.

Measures taken by either Party for the protection of human health and safety are outside the scope of this Agreement.
Sådana åtgärder som vidtas av en part för att skydda människors hälsa och säkerhet ligger utanför det här avtalets tillämpningsområde.

Finally, Amendments Nos 5, 35 and 37 propose measures which are outside the scope of the Regulation we are discussing.
Slutligen föreslås det i ändringsförslag 5, 35 och 37 åtgärder som går utöver förordningens tillämpningsområde.