ARE RECOMMENDING in Swedish translation

• rekommenderar
• förordar
• föreslår
• förespråkar

Examples of using Are recommending in English and their translations into Swedish

In my view, those who are recommending a committee of inquiry into the Prestige are doing so for political reasons.
De som rekommenderar en undersökningskommitté rörande Prestige, gör enligt min åsikt detta av politiska skäl.

So we are recommending that you appoint a special prosecutor to investigate. We know how much you respect process.
Så vi rekommenderar att ni utser en specialåklagare. Ni respekterar processer.

precisely to exert pressure on those Member States that are not moving in quite the direction that we are recommending.
fru kommissionär, just för att utöva påtryckningar på de medlemsstater som inte går i riktigt den riktning som vi förordar.

Such changes can only be part of the fixed coordination structure we are recommending here if they have direct bearing on economic policy itself.
Sådana förändringar hör alltså endast hemma i den fasta struktur för samordning som vi förordar här om de har en direkt bäring på den aktuella konjunktur politiken.

And send around customer loyalty online polls to see if customers are recommending your brand to others.
Och skicka ut webbaserade undersökningar om kundlojalitet för att se om kunderna rekommenderar ditt varumärke till andra.

But… it's not covered in her insurance. They have this new treatment her doctors are recommending, I'm sorry.
Jag beklagar. De har en ny behandling som hennes läkare föreslår men den täcks inte av försäkringen.

I would like to say a few words on the methods we are recommending, because I have the impression that a number of misunderstandings exist.
Jag skulle här vilja säga något om den metod vi förespråkar eftersom jag har intryck av att det föreligger missförstånd.

There's millions of people dying from the foods that they are recommending people to eat.
Det finns miljontals människor som dör av livsmedel som de rekommenderar människor att äta.

But… it's not covered in her insurance. I'm sorry. They have this new treatment her doctors are recommending.
Jag beklagar. De har en ny behandling som hennes läkare föreslår men den täcks inte av försäkringen.

product or service we are recommending.
produkten eller tjänsten vi rekommenderar eller godkänner.

So ecklie and i are recommending to the undersheriff that you be suspended
Ecklie och jag kommer att rekommendera vice sheriffen

It's a heck of a craze too due to the fact that celebs are recommending it, as well as countless medical studies, and a neverending stream of good consumer testimonials.
Det är en heck av en trend också eftersom kändisar rekommendera det, tillsammans med olika medicinska undersökningar, samt en neverending ström av positiva kundutvärderingar.

It's a hell of a fad also considering that stars are recommending it, along with many scientific research studies,
Det är en heck av en trend också eftersom kändisar rekommendera det, tillsammans med olika medicinska undersökningar,

It's a hell of a trend too because personalities are recommending it, as well as countless clinical studies,
Det är ett helvete av en trend för på grund av det faktum att personligheter supporteding det, liksom många kliniska studier, och även en neverending

The software in the directory is also referred to by business consultants around the world who are recommending software for their clients to become more efficient.
Mjukvaran i katalogen används också av konsulter runtom i världen som arbetar med att rekommendera mjukvara till klienter som vill bli mer effektiva.

That also goes for the policy that you are recommending today, because now you are talking about Eurobonds which,
Samma sak gäller den politik som ni förespråkar i dag. Nu talar ni nämligen om euroobligationer,

that the decisions we are recommending today are not only the end of a process of negotiation
att de beslut som vi anbefaller i dag inte bara är slutet på en process med förhandlingar

It's a hell of a trend too due to the fact that celebrities are recommending it, along with countless clinical researches,
Det är ett helvete av en trend samt med tanke på att kändisar rekommendera det, förutom ett stort antal kliniska studier,

Promoters among your respondents who are recommending you- and those who aren't- so you can get the detail around how your NPS was calculated.
ambassadörer bland dina tillfrågade som rekommenderar dig- och de som inte gör det- så att du kan få information om hur din NPS beräknades.

Promoters among your respondents who are recommending you- and those who aren't- so you can get the detail around how your NPS was calculated.
ambassadörer bland dina tillfrågade som rekommenderar dig(och de som inte gör det) så att du kan få information om hur din NPS-poiäng beräknades.