ARE THE MOST VULNERABLE in Swedish translation

• är mest sårbara
• är mest utsatta
• är de mest sårbara
• är mer sårbara

Examples of using Are the most vulnerable in English and their translations into Swedish

Developing countries are the most vulnerable because they have neither the resources for information
Utvecklingsländerna är de mest sårbara, eftersom de varken har resurser för att informera

Are the most vulnerable during armed conflict because they are characterized by high maneuverability,
Är mest utsatta vid väpnade konflikter, eftersom de kännetecknas av hög manövrerbarhet,

the first ones to pay the price are the most vulnerable people in our societies.
de första som drabbas är de som är mest sårbara i våra samhällen.

their populations hardest as they are the most vulnerable and have the least capacities to cope.
deras befolkningar hårdare än andra, eftersom de är mer sårbara och har den sämsta hanteringsförmågan.

on EU citizens but also on EU residents who are the most vulnerable right now.
på de EU-medborgare och personer bosatta i EU som just nu är mest utsatta.

Countries with large external imbalances- the three Baltic countries and Ukraine- are the most vulnerable to tighter global credit conditions.
Länder med stora externa obalanser- Baltikum och Ukraina- är mest sårbara för stramare kreditförhållanden globalt.

Disasters hit developing countries hardest, as they are the most vulnerable and have the least capacity to cope.
Katastrofer drabbar utvecklingsländerna hårdare än andra länder, eftersom de är mer sårbara och har den sämsta hanteringsförmågan.

in veterinary practice it is the rates that are the most vulnerable to discopathy.
i veterinärmedicin är det de satser som är mest utsatta för diskopati.

Many of those who have become unemployed in those Member States are the most vulnerable and the least likely to find employment quickly.
Många som blivit arbetslösa i dessa medlemsstater är mycket utsatta och har dessutom mycket små chanser att snabbt hitta en anställning.

Children and adolescents are the most vulnerable to this type of addiction since although they are the most accomplished users,
Barn och ungdomar utgör den grupp som är mest utsatt för denna typ av beroende, och även om de är de mest kunniga

Invariably, the government's latest policy will adversely impact women, who are the most vulnerable in these sorts of cases.
Regeringens senaste policy kommer undantagslöst att påverka kvinnorna negativt, eftersom de är de som är mest sårbara i fall som dessa.

The victims of human trafficking are the most vulnerable and defenceless people,
Offren för människohandel är de mest sårbara och försvarslösa människorna,

It is therefore necessary to make all citizens of all ages- among whom the youngest and the oldest are the most vulnerable- also aware of such threats.
Det är därför nödvändigt att göra alla medborgare i alla åldrar- bland vilka de yngsta och de äldsta är de mest sårbara- medvetna om vilka hot som finns.

Children, who are the most vulnerable, are being allowed to die because of the pattern of life we now have.
De mest sårbara, barnen, tillåts dö på grund av det levnadsmönster vi har i dag.

Consumer protection, in particular protection of children, who are the most vulnerable group, is a priority for the European Parliament.
Konsumentskydd och framför allt skydd av barn, som är den mest sårbara gruppen, är en prioritet för Europaparlamentet.

There is no doubt, in this regard, that children are the most vulnerable group.
Det råder ingen tvekan om att barn är den mest utsatta gruppen i det här avseendet.

It is in these transitional countries that journalists are the most vulnerable and quickly fall under the influence of media owners,
Det är i dessa övergångsländer som journalister är som mest sårbara och snabbt kan hamna under medieägarnas,

Us humans are the most vulnerable and valuable of those two categories,
Vi människor är den mest sårbara och värdefulla av dessa två typer av tillgångar,

Support is directed to families that are the most vulnerable, such as single parents
Det är de mest utsatta familjerna, till exempel ensamförsörjare eller familjer med personer med funktionsnedsättningar,

Many of these refugees are the most vulnerable ones, such as children,
Många av dessa flyktingar hör till de mest utsatta, t.ex. barn,