ARE TO AVOID in Swedish translation

• undvika
• är att undvika

Examples of using Are to avoid in English and their translations into Swedish

the trade policy- will need to be reviewed if we are to avoid their running counter to the objectives of sustainable development.
allt den gemensamma jordbrukspolitiken, fiskepolitiken och handelspolitiken- måste ses över för att undvika att vi motarbetar målen för en hållbar utveckling.

as is international consensus if we are to avoid the risk of protectionist measures relating to CO2 emissions within the EU.
Det är också internationellt samförstånd om att vi ska undvika risken för protektionistiska åtgärder som gäller koldioxidutsläpp i EU.

I should like to highlight a sector in which we need to adopt a preventive policy if we are to avoid creating a new generation of nouveaux pauvres in Europe.
Jag skulle vilja framhäva en sektor där vi behöver anta en förebyggande politik om vi ska undvika att skapa en ny generation av nyfattiga i Europa.

We must make these guidelines a rigorous instrument for the coordination of economic policies if the Lisbon strategy is to prove successful and if we are to avoid the sort of bland appraisal we used to receive before the revision of the strategy.
Vi måste göra riktlinjerna till ett strängt instrument om samordningen av den ekonomiska politiken i Lissabonstrategin skall bli framgångsrik och om vi skall undvika det slags avslagna värderingar som vi brukade få innan strategin sågs över.

therefore the practical experience of all regions is crucial if we are to avoid these phenomena or resolve them.
erfarenheterna i alla regioner viktiga om vi ska kunna undvika dessa problem eller klara upp dem.

Whilst the purpose of the pedals are to avoid altering the guitar's sound,
Syftet med pedalerna är att undvika att ändra gitarrens ljud,

a consensus that is vital if we are to avoid all ideological confrontations
ett samförstånd som är nödvändigt om vi skall undvika all ideologisk konfrontation

I would like to begin by endorsing what Hannes Swoboda said: if we are to avoid criticism of the Laval judgment turning against the Treaty,
att understryka vad Hannes Swoboda sa: Om vi ska kunna undvika att kritiken mot Laval-domen vänds mot fördraget,

fail to support but whose bounds must be very clearly set if we are to avoid the severe, real danger of it being used for the totally unacceptable purpose of facilitating the entry of illegal immigrants into European Union territory.
ingen civiliserad människa kan annat än instämma i. Dock måste det finnas mycket tydliga regler för asylrätten om vi vill undvika den allvarliga och påtagliga risken att den utnyttjas för att underlätta för olagliga flyktingar att ta sig in på Europeiska unionens territorium.

that I for my part believe this is a very important question because it is essential that we have a strong rail transport industry if we are to avoid Europe always having to use road transport;
en mycket viktig fråga, eftersom det är viktigt att vi har en stark sektor för godstransporter på järnväg om vi skall kunna undvika att Europeiska unionen alltid måste använda landsvägstransporter,

The trick is to avoid comparisons.
Tricket är att undvika jämförelser.

The state's primary task should be to avoid interfering in such matters.
Statens främsta uppgift bör vara att undvika att lägga sig i sådana frågor.

The aim is to avoid a deep recession.
Syftet är att undvika en djup recession.

The purpose of these programmes shall be to avoid or eliminate pollution.
Syftet med programmen skall vara att undvika eller eliminera förorening.

Info is to avoid the unreliable advertising.
Info är att undvika opålitliga reklam.

Not if the whole department's to avoid the flu.
Inte om departementet ska undvika influensan.

Your task is to avoid collision with them.
Din uppgift är att undvika kollision med dem.

The basic rule is to avoid black profile clothing.
Grundregeln är att undvika svarta profilkläder.

My recommendation is to avoid badgering him about the topic.
Min rekommendation är att undvika badge honom om ämnet.

Your mission is to avoid getting into more trouble, okay?
Din uppgift är att undvika trubbel i framtiden, okej?