ASKED ME TO KEEP in Swedish translation

• bad mig hålla
• bad mig att bevara
• bad mig att bevara er

Examples of using Asked me to keep in English and their translations into Swedish

Why? One of the waiters asked me to keep it for him?
En kypare bad mig vakta den. Varför det?

Garrett asked me to keep it safe for him.
Garrett bad mig att förvara det åt honom.

So he asked me to keep you company.
Han bad mig att hålla dig sällskap.

Kirk here. You asked me to keep you informed on the power drain.
Kirk här. Du bad mig hålla dig informerad.

You asked me to keep you informed on the power drain, sir.- Kirk here.
Kirk här. Du bad mig hålla dig informerad.

He-he asked me to keep an eye on Aicha Konaté!
Han hade bett mig hålla ett öga på Aicha Konaté… så jag berättade om Leyla!

Sheriff Minetta asked me to keep the whole thing hush-hush for the family's sake.
Sheriff Minetta bad mig att hålla tyst för familjerna.

The whole thing hush-hush for the family's sake. Sheriff Minetta asked me to keep.
Sheriff Minetta bad mig att hålla tyst för familjerna.

You asked me to keep track.
Du bad mig att hålla koll.

So his Uncle Alex asked me to keep an eye on him.
Alex har bett mig hålla efter honom.

Your mom asked me to keep quiet.
Din mamma bad mig att hålla tyst.

I remembered that you asked me to keep a secret.
Jag minns att du bad mig bevara en hemlighet.

Asked me to keep a lookout.
Hon bad mig att hålla utkik.

They asked me to keep teaching the girls. Girls.
De har bett mig att fortsätta undervisa dem.

Remember, you asked me to keep her busy.
Minns du, att du bad mig att hålla henne sysselsatt.

Your wife asked me to keep track of your anger.
Er fru bad mig att hålla koll på er ilska.

He asked me to keep it a secret because he doesn't wanna hurt her feelings.
Han bad mig hålla det hemligt för att han inte ville såra hennes känslor.

I should have told you about Alicia's ability before, but she asked me to keep it secret.
Jag skulle ha berättat för dig er om Alicias förmåga innan, hon bad mig hålla det hemligt.

My angel, immediately noticing my hesitation, asked me to keep these words saying that every word was given by God,
Min ängel såg genast min tvekan och bad mig att bevara dessa ord, eftersom varje ord var givet av Gud,

You asked me to keep track of the five new girls in Arcadia.
Vad gör du här?- Du bad mig hålla koll på de fem nya flickorna i Arcadia.