AT LEAST IF YOU in Swedish translation

• åtminstone om du
• i alla fall om du

Examples of using At least if you in English and their translations into Swedish

But surrealist paintings are different, at least if you talk about the veristiska,
Men surrealistiska tavlor är annorlunda, åtminstone om man talar om den veristiska,

Everyone has some kind of bolster in their home, at least if you use it as a synonym for pillow or cushion.
Alla har något slags bolster i sitt hem, i alla fall om man använder det som synonym till kudde eller dyna.

What also happens is that the oil viscosity increases, at least if you believe some horror stories circulating on the net?
Vad som även händer är att oljans viskositet ökar, i alla fall om man ska tro vissa skräckhistorier som cirkulerar på nätet?

And good it is, at least if you like soft americana,
Och riktig gott är det, iaf om du gillar americana

At least if you do it properly
Åtminstone om ni gör det på rätt sätt

Because Red Tiger Gaming is a relatively new game provider, at least if you check on European sites,
Eftersom att Red Tiger Gaming är en relativt ny spelleverantör, i alla fall om man kollar sett över Europeiska spelsajter,

Secondly, you have to be a professional optimist to be a European Commissioner, at least if you are responsible for EU enlargement
För det andra måste man vara en professionell optimist för att vara en europeisk kommissionsledamot, åtminstone om man är ansvarig för EU:

above all a very friendly population, at least if you speak French good walking-or.
framför allt en mycket vänlig befolkning, åtminstone om du talar franska bra promenad-eller.

it is important to avoid stunted specimens, at least if you want your fish to grow big as adults.
dvs fiskar som inte vuxit till sig på rätt sätt, i alla fall om du vill att din fisk blir riktigt stor som vuxen.

so they end up being sour and tender, at least if you have not maintained them.
så de slutar att vara sur och öm, åtminstone om du inte har behållit dem.

It will be some time before the electric car owner takes the electric car on any long road trip, at least if you exclude fundamentalists(and there are some among the pioneers) and conservative motoring journalists
Det kommer att dröja innan elbilsägare tar elbilen på någon längre bilsemester, åtminstone om man räknar bort fundamentalister(och det finns en del bland pionjärerna) och konservativa motorjournalister som minsann ska visa

This legal framework is fairly advanced, at least if you compare it with what is happening at worldwide level
Detta regelverk är ganska avancerat- åtminstone om man jämför det med situationen på global nivå-

Rajdhani Express is one of these fantastic intercity trains with full catering on board just like on an airplane, at least if you have purchased a 2nd class sleeper ticket with AC.
Rajdhani Express är ett dessa fantastiska intercitytåg med full servering ombord precis som p? ett flygplan, om man minst har löst en 2 klass sovvagn med AC.

is thereby the oldest limited company in the world, at least if you are looking for who has the oldest preserved share certificate.
redan år 1288 och är därmed det äldsta aktiebolaget i världen, åtminstone om man går efter vem som har det äldst bevarade aktiebrevet.

For those who decide to stay in Sweden after graduating, applying for Swedish citizenship may become necessary, at least if you want to join the Swedish Bar Association or work within the court system.
För den som väljer att stanna i Sverige efter examen kan ansökan om svenskt medborgarskap bli nödvändigt, åtminstone om man vill gå med i advokatsamfundet eller verka inom domstolsväsendet.

even the morcillas was really good, at least if you ate it together with some white bread to neutralize the blood taste a bit.
samma gång och helt seriöst, till och med deras morcillas är sjukt god, iallafall om man tar den på lite vitt bröd för att neutralisera blodkorvssmaken aningen.

So what I'm going to do is show you a way to do this type of problem where you really just have to know your addition almost have it memorized, or at least if you don't have it memorized be able to do something like this for relatively small numbers.
Så jag skall visa dig ett sätt att göra den här sortens tal där du bara behöver kunna addition, nästan bara komma ihåg, eller i alla fall, om du inte kommer ihåg det, så kan du göra det här för ganska små tal.

vital age was Velázquez's contemporary the abbess Jerónima de la Asuncion, at least if you consider that he portrayed this stern lady when she was 66 years old and was preparing herself to embark on one of the era's fragile vessels to covert stalwart pagans in the Far East.
aktningsvärd ålder uppnådde Velázquez samtida, abbedissan Jerónima de la Asunción, i varje fall om man betänker att han porträtterade den barska damen då hon vid 66 års ålder bereder sig för att stiga ombord på en av den tidens bräckliga farkoster för att omvända hedningar i Bortre Orienten.

At least, if you really want us to swoon for you..
Åtminstone om du verkligen vill att vi ska svimma vid dina fötter.

At least, if you are unable,
Åtminstone om du inte kan,