ATTACH PARTICULAR in Swedish translation

• fäster särskild
• lägger särskild
• fästa särskilt
• fästa särskild
• lägger speciell

Examples of using Attach particular in English and their translations into Swedish

As presidency, we will attach particular importance to ensuring a balanced outcome which all,
Från ordförandeskapets sida kommer vi att fästa särskild vikt vid att garantera ett väl avvägt resultat

In the context of this dialogue, the Parties shall attach particular importance to the changes underway
Parterna skall i samband med denna dialoglägga särskild vikt vidförändringar som pågår

The fourth issue addressed, and one to which I attach particular importance, is that of state aid.
Den tredje aspekten, som jag lägger en speciell vikt vid herr kommissionär är statsstödet.

I attach particular importance to the openness which the Indonesian government seems to show with regard to the question of East Timor.
Jag fäster ett särskilt värde vid den öppning som den indonesiska regeringen verkar ge prov på i frågan om Östtimor.

For this reason l attach particular importance to both the consolidation
Därför fäster jag särskilt stor vikt vid

In this context the partners attach particular importance to the respect
I detta sammanhang skall partnerländerna lägga särskild vikt vid att respektera

The three Presidencies attach particular importance to effective coordination of work in the Internal Market
De tre ordförandeskapen fäster särskild vikt vid en effektiv samordning av arbetet i rådet(inre marknad)

Let the Olympic Games become a real celebration of humanity which will promote the values to which women attach particular importance, the values of peace,
Låt de olympiska spelen bli en verklig fest för mänskligheten och för de värden som kvinnor fäster särskild vikt vid: värdena fred, demokrati, jämlikhet,

Committee on Regional Policy, I have been asked on behalf of our Committee to deal with a question to which we attach particular importance.
då jag ersätter ordföranden för Europaparlamentets utskott för regionalpolitik uppmanas jag att för vårt utskotts räkning utveckla en fråga som vi lägger särskild vikt vid.

I attach particular importance to it because, unfortunately,
Och jag lägger speciell vikt vid det därför

Like everyone, I believe, on the Committee on Budgets, I attach particular importance to seeing these commitments being made in writing further to the highly interesting letter which Mrs Schreyer sent us
Jag fäster särskild betydelse- precis som hela budgetutskottet tror jag- vid att dessa utfästelser konkretiseras skriftligen, utöver det mycket intressanta brev som Schreyer sänt oss,

It is for that reason that I attach particular importance to the major summit meeting to be held in Barcelona at the end of November,
Det är skälet till att jag fäster särskild vikt vid det stora toppmöte som ska hållas i Barcelona i slutet av november,

The Druzes attach particular importance to speaking the truth among themselves(although it is permissible to lie to outsiders
Druzes fäster särskild vikt vid att tala sanning sinsemellan(även om det är tillåtet att ljuga för utomstående

We attach particular importance to the fact that life should not- even with the best of intentions- be made more difficult for small
Vi lägger särskilt vikt vid att man inte- även om syftet är gott- gör situationen svårare för små och medelstora företag,

indicated areas to which they attach particular importance for the further examination of progress made in economic reforms.
angav de områden som de lade särskild vikt vid inför den ytterligare granskningen av framstegen med ekonomiska reformer.

Member States attach particular weight to cooperation in combating cross-border crime,
Medlemsstaterna lägger särskilt stor vikt vid samarbetet för att bekämpa den gränsöverskridande brottsligheten,

It is for that reason that I, in the opinion I drafted on the report for the Committee on Development, attach particular importance to the European Parliament being fully involved in all future decisions affecting the common list.
Det är av den anledningen som jag i det yttrande jag utarbetade om betänkandet för utskottet för utveckling fäster särskild vikt vid att Europaparlamentet är fullt delaktigt i alla framtida beslut som påverkar den gemensamma förteckningen.

In addition to the broad policy issues outlined under II above, the three Presidencies will attach particular importance to the need for continued
Utöver frågorna under II ovan om politikens allmänna inriktning kommer de tre ordförandeskapen att fästa särskilt vikt vid behovet av kontinuerliga

Member States attach particular importance to ensuring the protection of fundamental rights,
Medlemsstaterna lägger särskilt stor vikt vid att säkerställa skyddet av de grundläggande rättigheterna

Member States attach particular importance to combating corruption in both the public
Medlemsstaterna fäster särskild vikt vid kampen mot korruption inom