REQUIRE PARTICULAR in Swedish translation

• kräver särskild
• kräver särskilda
• kräva särskilda
• kräver särskilt

Examples of using Require particular in English and their translations into Swedish

the peripheral coastal regions of the EU will require particular attention.
s perifera kustregioner kommer att kräva särskild uppmärksamhet.

For control purposes, the Member States in which the tax is due may require particular invoices to be translated into their official languages.
För kontrolländamål får de medlemsstater där skatten ska betalas kräva att vissa fakturor översätts till deras officiella språk.”.

They may also require particular conditions concerning performance of the contract,
Den får vidare ställa särskilda krav på hur kontraktet skall genomföras på villkor

Metal as well as artificial or natural stone surfaces require particular care when applying adhesive- as their micro-porous structure is much more vulnerable than the seemingly solid base coat might suggest.
Metaller samt artificiella stenytor eller natursten kräver särskild omsorg vid applicering av tejp. Detta p.g.a. att den mikroporösa strukturen är mer känslig än vad den till synes solida basbeläggningen kan antyda.

there are another two important sectors which require particular attention.
finns ytterligare två viktiga områden som kräver särskild uppmärksamhet.

In this declaration“the Union recognises in this respect the specific situation related to the restructuring of the oil shale sector which will require particular efforts until the end of 2012”.
I denna förklaring konstateras att”unionen är i detta hänseende medveten om den specifika situationen när det gäller omstruktureringen av oljeskiffersektorn, som kommer att kräva särskilda ansträngningar fram till slutet av 2012”.

provide it with instruments which may require particular action on the part of the Member States.
för att förse den med instrument som kan komma att kräva särskilda åtgärder från medlemsstaternas sida.

situation related to the restructuring of the oil shale sector, which will require particular efforts until the end of 2012.
den särskilda situationen när det gäller reformeringen av Estlands oljeskiffersektor kommer att kräva särskilda insatser fram till utgången av 2012.

enabling compliance with country-specific regulations which may require particular colours to be used for different systems.
Det överensstämmer även med landspecifika föreskrifter där det kan krävas särskilda färger för olika system.

enabling compliance with country-specific regulations which may require particular colours to be used for different systems.
Det överensstämmer även med landspecifika föreskrifter där det kan krävas särskilda färger för olika system.

where contracting entities require particular conditions concerning performance of contracts.
öppenhet när upphandlande enheter kräver särskilda utförandevillkor för anbudsinfordringarna.

Most notably it states that"the Union recognises in this respect the specific situation related to the restructuring of the oil shale sector which will require particular efforts until the end of 2012,
I förklaringen anges bland annat följande:”Unionen är i detta hänseende medveten om den specifika situationen när det gäller omstruktureringen av oljeskiffersektorn, som kommer att kräva särskilda ansträngningar fram till slutet av 2012, och behovet av ett

The situation in Libya requires particular attention and strategic engagement.
Situationen i Libyen kräver särskild uppmärksamhet och strategiska insatser.

This requires particular attention and vigilance.
Detta kräver särskild uppmärksamhet och vaksamhet.

Fighting illegal immigration requires particular efforts from relevant authorities.
Att bekämpa olaglig invandring kräver särskilda ansträngningar från de behöriga myndigheternas sida.

Species requiring particular protection.
Arter som behöver särskilt skydd.

Social exclusion, and now"knowledge exclusion", required particular attention.
Social utslagning, och numera"kunskapsutslagning", kräver särskild uppmärksamhet.

Improvement of the situation of the Roma requires particular attention.
Att förbättra romernas situation kräver speciell uppmärksamhet.

The development of internal control systems requires particular attention.
Utvecklingen av interna kontrollsystem måste särskilt uppmärksammas.

This report requires particular attention against the backdrop of a global crisis which is demanding responsible
Detta betänkande kräver särskild uppmärksamhet mot bakgrund av den globala krisen som kräver en ansvarstagande