ATTEMPT TO ESCAPE in Swedish translation

• försök att fly
• försöker fly
• försök att undkomma
• flyktförsök

Examples of using Attempt to escape in English and their translations into Swedish

If you try to get out of manipulation will be considered an employee of patrol service as an attempt to escape, which is punishable by law.
Om du försöker få ut av manipulation kommer att betraktas som en anställd på patrull tjänst som ett försök att fly, vilket är straffbart enligt lag.

The survivors are left to fight for their lives as they attempt to escape the sinking ship.
De överlevande är kvar för att kämpa för sina liv när de försöker fly från det sjunkande skeppet.

unlock doors and attempt to escape.
låsa upp dörrar och försök att fly.

you explore the institution's dark criminal past as you attempt to escape.
utforskar institutionens mörka kriminella förflutna när du försöker fly.

But I warn you, attempt to escape and I shall raze every tree, demolish every building,
Men jag varnar er. Försök fly och jag ska lyfta varje träd riva varje byggnad

But the attempt to escape could lead to unnecessary conflict,
Men försök att fly kan leda till onödiga konflikter,

The reader soon realizes that any attempt to escape death is futile,
Läsaren inser snart att varje försök att undgå döden är meningslöst,

Art results from man's attempt to escape from the lack of beauty in his material environment;
Konsten är ett resultat av människans försök att undfly bristen på skönhet i hennes materiella omgivning;

In an attempt to escape emotion, I fully submerged in logic. to escape you.
I ett försök att fly känslor, att fly dig, hängav jag mig logiken till fullo.

When your attempt to escape failed… you sabotaged my efforts to have you released… to be cared for at home.
När ditt försök till att fly misslyckades sabboterade du mina ansträgningar för att få dig frisläppt för att bli omhändertagen hemma.

Jackrabbit Parole is an attempt to escape from accelerating capitalism,
Jackrabbit Parole är ett flyktförsök ut ur accelererande kapitalism,

From his testimony the state's attorney drew the conclusion that Martin might attempt to escape to Spain.
Ur vittnesmålet drog advokaten slutsatsen att Martin skulle försöka fly till Spanien om han släpps.

No. I will not let her be a party to your coward's attempt to escape justice.
Nej, jag kommer inte låta henne vara en del av din feghet att försöka undkomma rättvisan.

Well-respected non-governmental organisations indicate that around 70 000 civilians have been forced to abandon their homes over the last six months, in an attempt to escape the systematic abuse meted out by the military junta.
Välrespekterade icke-statliga organisationer uppger att omkring 70 000 civila har tvingats överge sina hem det senaste halvåret i sina försök att fly militärjuntans systematiska övergrepp.

on the role young people have to play as we attempt to escape from the current economic
den roll som unga människor tvingas spela när vi försöker fly från den rådande ekonomiska

So fundamentally do these factors harm the psyche that the life's work with such victims can be seen as an attempt to escape from their victimhood and sometimes‘rise' to the level of perpetrators.”.
Så fundamentalt skadar dessa faktorer verkligen psyket så att sådana offers livs arbete kan ses som ett försök att fly från sin offerstatus och ibland höjas till förövarnivån.”.

Despite moving in an attempt to escape the intimidation, the family had their house burned down
Trots att de rörde sig i ett försök att undkomma hotet, hade familjen sitt hus bränt

to intercept syrian officers who attempt to escape, was another future prime minister of Israel- Benjamin Netanyahu.
att avlyssna syriska officerare som försöker fly, var en annan framtid Israels premiärminister Benjamin Netanyahu.

But not until after he illegally influenced the members of the UN Court to defeat Resolution 653. in an attempt to escape feeling guilt for his crime, It's alleged Bancroft killed himself.
Men inte förrän han illegalt influerat medlemmarna i Fn-domstolen att omintetgöra Resolution 653. Det sägs att Bancroft tog livet av sig i ett försök att undkomma skuldkänslor för sitt brott.

In an attempt to escape feeling guilt for his crime, It's alleged Bancroft killed himself the members of the UN Court to defeat Resolution 653. but not until after he illegally influenced.
Men inte förrän han illegalt influerat medlemmarna i Fn-domstolen att omintetgöra Resolution 653. Det sägs att Bancroft tog livet av sig i ett försök att undkomma skuldkänslor för sitt brott.