ATTENTION IS DRAWN in Swedish translation

• uppmärksamhet dras
• uppmärksamhet riktas
• uppmärksammas

Examples of using Attention is drawn in English and their translations into Swedish

This is why, in my Amendment 4, attention is drawn to this, and Member States
Därför uppmärksammar jag detta i mitt ändringsförslag nr 4,

Our attention is drawn by Imam Ali,
Vår uppmärksamhet dras av Imam Ali,

Attention is drawn to the fact that in 2005 in north-western sector is not recommended to use moving mobiles, which are a symbol of metals,
Jorden är född brand. Uppmärksammas på det faktum att under 2005 i nordvästra sektorn rekommenderas inte att använda rörliga mobiler,

From this example our attention is drawn to the importance the Prophet,(salla Allahu alihi was sallam),
Från detta exempel vår uppmärksamhet dras till den vikt profeten(salla Allahu Alihi var honom),

Regarding the tomb of Lady Aminah your attention is drawn to the fact that many years later during the march to the Battle of Uhud,
Beträffande grav Lady Aminah ditt uppmärksammas på det faktum att många år senare under marschen till slaget vid Uhud,

From this verse our attention is drawn to the way in which Allah introduced Himself to His Prophet
Från denna vers vår uppmärksamhet dras till det sätt på vilket Gud presenterade sig för sin Profet

As a pediatric physical therapist in primary care, attention is drawn to the fact that a new inactivity problem has arisen where healthy children acquire physical disabilities already during the new-born period.
Konsekvens av för mycket ryggliggande Som barnfysioterapeut i öppen vård uppmärksammas att ett nytt inaktivitets problem uppstått där helt friska barn förvärvar fysiska funktionsnedsättningar redan under nyföddhetsperioden.

Madam President, in the Gil-Robles Gil-Delgado report on the European elections procedure, attention is drawn to a large number of points that are important for an effective,
Fru talman! I kollega Gil-Robles Gil-Delgados betänkande om förfarandet vid val till Europaparlamentet framhålls ett stort antal frågor som är viktiga för ett effektivt,

with your demand in paragraph 12 that'attention is drawn to the advantages and disadvantages of hormonal treatments for menstrual
när ni i punkt 12 kräver att" uppmärksamhet riktas mot fördelarna och nackdelarna med hormonbehandling mot problem i samband med menstruation

The EU's attention is drawn to the Final Declaration of the 14th ACP-EU Economic
EU uppmärksammas på slutdeklarationen från det 14:e sammanträdet mellan ekonomiska

But our attention was drawn to a group photo uploaded in October 2014.
Men vår uppmärksamhet drogs till ett gruppfoto som laddades upp i oktober 2014.

Your attention was drawn to Wellsystem through.
Ditt intresse drogs till Wellsystem genom.

The range is great and our attention was drawn to the equipment bags.
Sortimentet är bra och vår uppmärksamhet drogs på väskorna.

The Council's attention was drawn in particular to the transport of animals across the EU's external borders.
Rådet uppmärksammades särskilt på djurtransporterna över EU: s yttre gränser.

Secondly, has their attention been drawn to the need to intensify police efforts in connection with the championship?
För det andra: har de uppmärksammats på behovet av att intensifiera polisens ansträngningar i anslutning till mästerskapet?

Attention was drawn in the meetings to the slow progress in implementing ISPA projects and the limited capacities of some of the implementing agencies.
Vid mötena riktades uppmärksamheten på de långsamma framstegen vid genomförandet av ISPA-projekt och på några av genomförandeorganens begränsade kapacitet.

Attention was drawn in the meetings to the slow progress in the implementation of ISPA projects(especially at the tendering
Vid mötena riktades uppmärksamheten på de långsamma framstegen vid genomförandet av ISPA-projekt(särskilt i anbuds- och upphandlingsskedena)

Attention was drawn to the slow progress in implementing projects,
Uppmärksamheten riktades på de långsamma framstegen vid genomförandet av projekt,

GA Madam President, my attention was drawn to one important issue too late for me to table amendments in committee- a committee of which I am not a member.
GA Fru talman! Jag uppmärksammades på en viktig fråga för sent för att kunna lägga fram ett ändringsförslag i utskottet- där jag inte är medlem.

But our attention was drawn to the picture captioned"machine gunners",
Men vår uppmärksamhet drogs till en av Ragimovs gruppbilder med texten Kulspruteskyttar,