IS DRAWN UP in Swedish translation

• upprättas
• utarbetas
• är upprättat
• dras upp
• har sammanställts
• sammanställs
• vid utarbetandet
• är avfattat
• är upprättad
• upprättades
• utarbetats

Examples of using Is drawn up in English and their translations into Swedish

The report is drawn up by the Presidency, with the assistance of the European Drug's Unit in The Hague, on the basis of Member States' contributions.
Rapporten utarbetas av ordförandeskapet med hjälp av Europeiska narkotikaenheten i Haag på grundval av medlemsstaternas bidrag.

The financial perspective is drawn up at current prices- 1988 prices for the first financial perspective,
Budgetplanen upprättas med gällande priser, 1988 års priser för den första budgetplanen respektive

This Agreement is drawn up in duplicate in the Danish,
Detta avtal är upprättat i likalydande exemplar på danska,

To ensure that a practical guide is drawn up to facilitate the implementation of this Directive.
Att se till att en praktisk handledning utarbetas för att underlätta genomförandet av detta direktiv.

An insulin dose is drawn up into the syringe from a vial and injected directly into the skin.
En insulindos dras upp i en spruta och injiceras direkt i huden.

A timescale and requirements specification is drawn up by the project manager who drives the project forward.
En tidsplan och kravspecifikation upprättas av de projektledare som driver projektet framåt.

This Agreement is drawn up in duplicate in each of the official languages of the Contracting Parties, each of these texts being equally authentic.
Avtalet är upprättat i två exemplar på de avtalsslutande parternas officiella språk vilka samtliga texter är lika giltiga.

With this form of education, an individual learning plan is drawn up for the child; teachers attend it at home.
Med denna form av utbildning utarbetas en individuell inlärningsplan för barnet, lärare närvarar hemma.

It is important that the estate inventory is drawn up properly with all assets and liabilities listed at the correct values.
Det är viktigt att bouppteckningen upprättas på ett korrekt sätt med företeckning av alla tillgångar och skulder till rätt värde.

An external evaluation report is drawn up by the Commission every 3 years
En extern utvärderingsrapport sammanställs av kommissionen vart tredje år

The residual mixture is drawn up into the syringe and administered into either the right
Restblandningen dras upp i doseringssprutan och administreras in i barnets

Assessing the specific needs of the ORs when the POSEI programme implementation report is drawn up.
Bedöma de yttersta randområdenas särskilda behov vid utarbetandet av rapporten om genomförandet av Posei-programmet.

This Agreement is drawn up in two originals in the Danish,
Detta avtal är upprättat i två original på danska,

For each project an agreement is drawn up regarding content
För varje projekt upprättas avtal avseende innehåll

Following each visit, a report is drawn up identifying any shortcomings and this is accompanied
Efter varje besk utarbetas en rapport som kartlgger eventuella brister

A pregnant woman's card, or an exchange card, is drawn up at the antenatal clinic where a woman is observed during pregnancy.
Ett gravidt kvinnans kort, eller ett utbyteskort, är upprättat på den förlossningsklinik där en kvinna observeras under graviditeten.

When positive reinforcement is used, usually a contract is drawn up and the terms of the reward system are stipulated in the contract.
När positiv förstärkning används, vanligtvis ett kontrakt upprättas och villkoren i det belöningssystem som anges i avtalet.

The outcome of the inspections made shall be discussed with the competent authority of the Member State concerned before a final report is drawn up and circulated.
Resultatet av kontrollerna skall diskuteras med den behöriga myndigheten i den berörda medlemsstaten innan en slutrapport utarbetas och skickas ut.

This Act is drawn up in the Danish, Dutch,
Denna akt är upprättad på danska, engelska,

This Protocol is drawn up in duplicate in each of the official languages of the Contracting Parties,
Detta protokoll är upprättat i två exemplar på vart och ett av de avtalsslutande parternas officiella språk,