ATTESTATIONS in Swedish translation

• intyg
• attesteringar
• bestyrkande
• attestations

Examples of using Attestations in English and their translations into Swedish

Where the competent authorities delegate certain tasks related to the issuance of official certificates or official attestations, or to the official supervision referred to in Article 91(1),
När de behöriga myndigheterna delegerar vissa uppgifter som har samband med utfärdande av officiella intyg eller officiella attesteringar eller med det officiella överinseende som avses i artikel 91.1,

The second subparagraph of paragraph 2 is replaced by the following:"The competent authorities shall carry out the necessary checks to ensure the accuracy of the attestations referred to in the first subparagraph.
I punkt 2 skall andra stycket ersättas med följande:"De behöriga myndigheterna skall genomföra de kontroller som krävs för att försäkra sig om att de intyg som avses i första stycket är korrekta.

Official attestations include, for example,
Officiella attesteringar omfattar till exempel växtpass,

as well as attestations of background checks and proof of product competency.
att genomgå stats- avskildhetsutbildning såväl som attestations av bakgrundskontroller och preparerar av produktkompetens.

official attestations and other documents accompanying it;
officiella attesteringar och andra dokument som åtföljer denna.

a situation which may, directly or indirectly, affect the impartiality of their professional conduct in relation to what is being certified by the official attestations; and(b).
indirekt kan påverka dess yrkesetiska opartiskhet när det gäller det som ska intygas genom de officiella attesteringarna, och b har fått lämplig utbildning om.

The Article 8 body will to a large extent have to rely on the attestations provided by the internal audit units down through the cascade both as to the satisfactory follow-up of all findings
Artikel 8-organet kommer i stor utsträckning att få lita till de intyg internrevisionen på olika nivåer lämnat, såväl i frågan huruvida uppföljningen av alla resultat är

in the order appearing in the model, the attestations that are required for any third country
i den nummerordning som anges i förlagan, de intyganden som krävs för alla tredjeländer och, i tillämpliga fall,

in particular, as to agreement between entries in the relevant accounts and those in the attestations referred to in Article 6.
särskilt vad gäller överensstämmelsen mellan uppgifterna i räkenskaperna och uppgifterna i de intyg som avses i artikel 6.

initially on a voluntary basis, procedures for certifying contracting authorities(attestations) and training programmes for those responsible for such bodies.
man- i ett första skede på frivillig basis- inför förfaranden för certifiering av de upphandlande organen(attester) och utbildningsprogram som riktar sig till de ansvariga för dessa organ.

Those attestations shall be issued upon application,
Dessa intyg ska utfärdas efter ansökan,

official attestations or certified commercial documentation which provide information on the pedigree,
officiella attesteringar eller bestyrkta handelsdokument som ger information om härstamning,

hop products may circulate without a certificate or without the attestations provided for in Regulation(EEC)
humleprodukter enligt gemenskapens regler får omsättas utan certifiering och utan de intyg som avses i förordning(EEG)

purchased by undertakings that hold the relevant certificates or attestations in accordance with Article 10
företag som innehar relevanta certifikat eller intyg i enlighet med artikel 10

goods in view of the issuance of the official certificates or official attestations required by the rules referred to in Article 1(2),
varor för utfärdande av de officiella intyg eller officiella attesteringar som krävs enligt de bestämmelser som avses i artikel 1.2 ska,

Safety requirements and attestation of professional competence for cabin crews in civil aviation.
Säkerhetskrav och intyg om yrkeskompetens för kabinpersonal i civil luftfart.

This attestation should be included in the corresponding models of the official health certificates.
Detta intyg skall inkluderas i motsvarande förlagor till de officiella hälsointygen.

CHAPTER V Attestation of conformity.
KAPITEL V Bestyrkande av överensstämmelse.

Attestation of enforceability and service.
Intyg om verkställbarhet och delgivning.

An agreed system of attestation of conformity for each product family.
Ett överenskommet system för bestyrkande av överensstämmelse för varje produktfamilj.