DE INTYG in English translation

• certificates
• attestations
• certificate

Examples of using De intyg in Swedish and their translations into English

Förmåga att utarbeta de intyg, protokoll och rapporter som behövs för att bestyrka provningsresultaten.
The ability to draw up the certificates, records and reports which constitute the formal record of the inspections conducted.

Dessutom skall i fält 4 i det eller de intyg som avses i artikel 4.1 uttrycket'utan filé' anges.
In addition, the words'without fillet' shall be entered in box 4 of the certificate(s) referred to in Article 41.

nr 1148/2001 föreskrivs att medlemsstaterna skall genomföra stickprovskontroller av de intyg som utfärdats av tredje länder.
No 1148/2001 provides for a system of sampling checks by Member States on certificates issued by third countries.

De olika medlemsstaternas godkännandemyndigheter ska uppmärksamma kommissionen på all oenighet beträffande de intyg som avses i punkt 4.
Approval authorities from different Member States shall bring any disagreement in relation to the certificates referred to in paragraph 4 to the attention of the Commission.

De olika medlemsstaternas godkännandemyndigheter ska uppmärksamma kommissionen på all oenighet beträffande de intyg som avses i punkt 1 tredje stycket.
Approval authorities from different Member States shall bring any disagreement in relation to the certificates referred to in the third subparagraph of paragraph 1 to the attention of the Commission.

Hyresgästen har sedan i genomsnitt två veckor tid att lämna in de intyg som begärs till Hoas.
Tenants usually have approximately two weeks to provide the documents requested in the letter to Hoas.

I de fall då artikel 2.1 a tillämpas och utöver de intyg som anges i a, åtföljas av.
Where Article 2(1)(a) applies, in addition to the documents indicated under(a) applications shall be accompanied by.

Artikel 8-organet kommer i stor utsträckning att få lita till de intyg internrevisionen på olika nivåer lämnat, såväl i frågan huruvida uppföljningen av alla resultat är
The Article 8 body will to a large extent have to rely on the attestations provided by the internal audit units down through the cascade both as to the satisfactory follow-up of all findings

formen och innehållet i de intyg om momsbefrielse som fungerar som styrkande handling för leverantören när varor
contents of the VAT exemption certificate which serves as a supporting document to suppliers making exempted supplies of goods

särskilt vad gäller överensstämmelsen mellan uppgifterna i räkenskaperna och uppgifterna i de intyg som avses i artikel 6.
in particular, as to agreement between entries in the relevant accounts and those in the attestations referred to in Article 6.

och vilka anges i det eller de intyg som avses i artikel 4.1.
that are shown in the certificate(s) provided for in Article 41.

den vikt som framgår av fält 6 i det eller de intyg som anges i artikel 4.1 inte överstiger 10%, vara lika med
that shown in box 6 of the certificate(s) provided for in Article 4(1) is found not to exceed 10%,

De behöriga myndigheterna skall på lämpligt sätt kontrollera att de intyg som avses i första stycket är korrekta
The competent authorities shall carry out the necessary checks to ensure the accuracy of the attestations referred to in the first subparagraph

De behöriga myndigheterna skall utföra de kontroller som krävs för att säkerställa att de intyg som avses i första stycket är korrekta
The competent authorities shall carry out the necessary checks to ensure the accuracy of the attestations referred to in the first subparagraph and shall recover,

på begäran ge de anmälande myndigheterna tillgång till förteckningen över de intyg och/eller tillägg till dessa som det har vägrat utfärda, tillfälligt återkallat eller på annat sätt belagt med restriktioner.
make available to its notifying authorities the list of certificates and/or any additions thereto refused, suspended or otherwise restricted.

FPÖ: s framgångar har lika mycket att göra med de intyg om respektabilitet som tilldelats av den österrikiska högern
The success of the Austrian Freedom Party owes as much to the endorsement of respectability provided by the Austrian right wing

vilket ger alla intressenter den rådgivning och de intyg som behövs för att fatta rätt beslut.
giving all stakeholders the advice and evidence needed to make the right decisions.

samtliga kvantiteter som anges i de intyg om produktionskvoter som tilldelats honom, under förutsättning att följande villkor är uppfyllda.
part of the quantities in the production quota statements allocated to them, provided the following conditions are met.

humleprodukter enligt gemenskapens regler får omsättas utan certifiering och utan de intyg som avses i förordning(EEG)
hop products may circulate without a certificate or without the attestations provided for in Regulation(EEC)

att utfärda de intyg som nämns i artikel 10.1 sista strecksatsen i direktiv 70/156/EEG
to issue the certificate referred to in the last indent of Article 10(1) of Directive 70/156/EEC