AUTHORISED REPRESENTATIVE ESTABLISHED in Swedish translation

• etablerade ombud
• befullmäktigades företrädare med etablering
• befullmäktigade företrädare med etablering
• etablerade auktoriserade företrädare

Examples of using Authorised representative established in English and their translations into Swedish

The manufacturer, or his authorised representative established in the Community, of equipment referred to in Article 2(1) shall, in order to certify that an item of equipment is in conformity with
Tillverkaren av sådan utrustning som avses i artikel 2.1 eller hans i gemenskapen etablerade ombud skall för varje typ av tillverkad utrustning upprätta en EG-försäkran om överensstämmelse,

The manufacturer must draw up the technical documentation described in point 3 and either the manufacturer or his authorised representative established within the Community must keep it at the disposal of the relevant national authorities for inspection purposes for a period of 10 years after the last of the transportable pressure equipment has been manufactured.
Tillverakren skall utarbeta den i punkt 3 beskrivna tekniska dokumentation, och han eller hans i gemenskapen etablerade ombud skall hålla den tillgänglig för granskning av behöriga nationella myndigheter under en period av tio år från dagen för tillverkning av den senaste tryckbärande anordningen.

The manufacturer, or his authorised representative established in the Community, of equipment referred to in Article 2(1) shall, in order to certify that an item of equipment is in conformity with
Tillverkaren av sådan utrustning som avses i artikel 2.1 eller hans i gemenskapen etablerade ombud skall för varje typ av tillverkad utrustning upprätta en EG-försäkran om överensstämmelse,

The manufacturer must establish the technical documentation described in point 4 and he or his authorised representative established within the Community must keep it for a period ending at least 10 years after the last product has been manufactured at the disposal of the relevant national authorities of any Member State for inspection purposes.
Tillverakren skall utarbeta den i punkt 3 beskrivna tekniska dokumentation, och han eller hans i gemenskapen etablerade ombud skall hålla den tillgänglig för granskning av behöriga nationella myndigheter under en period av tio år från dagen för tillverkning av den senaste tryckbärande anordningen.

manufacturers and/or their authorised representative established in the EU must provide to the employer(user)‘instructions' extract from Annex I,
måste tillverkaren och/eller dennes befullmäktigade representant i Europeiska unionen lämna en bruksanvisning till arbetsgivaren(användaren)

the manufacturer or his authorised representative established within the Community may affix the CE marking to the equipment
får tillverkaren eller hans i gemenskapen etablerade ombud anbringa CE-märkningen på utrustningen och på eget ansvar

Member States shall take the measures necessary to ensure that the manufacturer, or his authorised representative established in the Community, shall send to the responsible authority of the Member State where he resides or where he places on the market
Medlemsstaterna skall vidta nödvändiga åtgärder för att se till att tillverkaren eller hans i gemenskapen etablerade ombud till kommissionen och den ansvariga myndigheten i den medlemsstat där han är hemmahörande eller där han på marknaden släpper ut

The manufacturer, or his authorised representative established in the Community, shall give the notified body free access to all the internal documentation supporting these procedures,
Tillverkaren eller hans i gemenskapen etablerade ombud skall ge det anmälda organet fritt tillträde till all intern dokumentation som stöder dessa förfaranden,

The manufacturer, or his authorised representative established in the Community, of equipment referred to in Article 2(1) shall keep a specimen of the EC declaration of conformity for 10 years from the date on which the equipment was last manufactured,
Tillverkaren av sådan utrustning som avses i artikel 2.1 eller hans i gemenskapen etablerade ombud skall under en tid av tio år från den tidpunkt då utrustningen senast tillverkades bevara ett exemplar av EG-försäkran om överensstämmelse,

on the market or put into service until it has been brought into conformity by the manufacturer or his authorised representative established in the Community.
ut på marknaden eller tas i bruk förrän tillverkaren eller hans i gemenskapen etablerade ombud har bringat den i överensstämmelse med direktivet.

Both directives require that machine manufacturers and/or authorised representatives established in the EU(distributors, importers,
Båda direktiven kräver att maskintillverkaren och/eller hans i Europeiska unionen etablerade ombud(distributörer, importörer etc.)

Accordingly the machine manufacturer and/or authorised representatives established in the EU(distributors, importers, etc.) shall give.
Följaktligen skall maskintillverkaren och/eller dennes befullmäktigade representant i EU(distributörer, importörer etc.) tillhandahålla.

who is purchasing work equipment, should be informed by manufactures and/or authorised representatives established in the EU(distributors, importers,
skall arbetsgivare som köper arbetsutrustning informeras av tillverkaren och/eller dennes bemyndigade ombud, etablerad i Europeiska unionen(distributörer, importörer etc.),

Furthermore, the manufacturer and/or authorised representatives established in the EU(distributors, importers,
Dessutom skall tillverkaren och/eller dennes befullmäktigade representant i EU(distributörer, importörer etc.)

Name and address of the manufacturer or his authorised representative established in the Community2.
Namn och adress på tillverkaren eller dennes representant inom gemenskapen2.

address of the manufacturer or his authorised representative established in the Community.
dess i gemenskapen etablerade behöriga ombud.

address of the manufacturer, or of his authorised representative established within the Community;
dennes i gemenskapen etablerade ombud.

full address of the manufacturer or his authorised representative established in the Community.
dennes i gemenskapen etablerade ombud.

Identification of the person empowered to sign on behalf of the manufacturer or his authorised representative established in the Community.
Identifikation av den person som har fullmakt att skriva under för att binda tillverkaren eller dennes i gemenskapen etablerade ombud.

The application for the EC type-examination shall be lodged by the manufacturer or his authorised representative established within the Community.
Ansökan om EG-typkontroll skall lämnas in av tillverkaren eller dennes i gemenskapen etablerade ombud till ett anmält organ efter eget val.