AVERAGE CITIZEN in Swedish translation

• den genomsnittlige medborgaren
• genomsnittsmedborgaren
• vanliga medborgare
• den genomsnittliga medborgaren
• gemene

Examples of using Average citizen in English and their translations into Swedish

Heating floor house In most cases, the average citizen private house is associated with a one-story structure.
Golvvärme hus I de flesta fall är den genomsnittliga medborgaren privat hus i samband med en enda berättelse struktur.

That does not just apply to the average citizen but, even more so, to prominent politicians
Det gäller inte bara för den genomsnittliga medborgaren, utan i ännu högre grad för framstående politiker

Across all the key actions there needs to be a coherent approach to communication with the average citizen.
Tvärs över nyckel åtgärderna måste det finnas ett sammanhållet tillvägagångssätt för att kommunicera med den vanlige medborgaren.

The thick tomes of several hundred pages are incomprehensible to the average citizen of an EU Member State.
De tjocka luntorna på flera hundra sidor är obegripliga för den vanliga medborgaren i en EU-medlemsstat.

The general picture that emerges from these surveys is that there is a large gap between the average citizen and his/her local authority,
Den allmänna bild man får av dessa undersökningar är att det finns en djup klyfta mellan den genomsnittlige medborgaren och hans eller hennes lokala myndighet,

For some reason, the most recent pair of wars have been presented by the US mainstream press as being relatively"pain-free" for the average citizen, despite overwhelming historical odds to the contrary.
Av någon anledning, har de senaste två krigen lagts fram av den amerikanska traditionella pressen som relativt"smärtfria" för den genomsnittlige medborgaren, trots överväldigande historiska odds som pekar på motsatsen.

The average citizen of the EU25 consumes about five times as much fossil energy as the average citizen of Asia,
Genomsnittsmedborgaren i EU-25 förbrukar omkring fem gånger så mycket fossil energi

In a country where the average citizen earns approximately 1,100 Birr a month(the equivalent of $60),
I ett land där den genomsnittliga medborgaren tjänar cirka 1.1 Birr per månad(motsvarande cirka 550 SEK),

I do, however, feel that the reports have been written in a language that is not easily understandable for the average citizen, and that we should improve the clarity of our documents,
Jag anser dock att rapporterna är skrivna på ett språk som inte är lättförståligt för den genomsnittliga medborgaren, och att vi borde förbättra tydligheten i våra dokument,

brands of floor covering is so diverse that sometimes even experienced professional can be difficult to figure out how to choose the linoleum, but the average citizen and can not speak.
märken av golvbeläggning är så olika att ibland även erfarna professionella kan vara svårt att räkna ut hur man väljer linoleum, men den genomsnittliga medborgaren och kan inte tala.

Moreover, immigrants suffer from other specific problems more than the average citizen, such as lack of recognition of academic and vocational qualifications, and waiting times for receiving work permits.
Dessutom lider invandrarna av andra mer specifika problem än den genomsnittliga befolkningen; bland dessa problem kan man framhålla bristen på erkännande av akademiska examina och yrkesexamina samt väntetiderna för att få arbetstillstånd.

This proposal is of considerable importance, not only for the average citizen in the street but also for the Community's environmental policy,
Detta förslag är betydelsefullt inte bara för den vanlige medborgaren utan också för gemenskapens miljöpolitik, genom att man fastställer allmänhetens

the civil society organisations are serving the empowerment of society and the average citizen, organisationally institutionally,
Organisationerna i det civila samhället hjälper till att göra det möjligt för samhället och den genomsnittlige medborgaren att via organisationer

because the path to gaining access to European Union information is still too often full of pitfalls for the average citizen, and also because the entry into force of the Treaty of Lisbon, on 1 December, significantly alters the situation.
vägen till att få tillgång till information om EU fortfarande alltför ofta är full av fallgropar för vanliga medborgare, och för att Lissabonfördragets ikraftträdande den 1 december på ett betydande sätt kommer att förändra situationen.

are debating this evening, unbundling access to the local loop, an expression moreover which is totally impenetrable for the average citizen, there lies a simple yet serious decision regarding
Bakom det något barbariska namnet på det förslag till förordning som vi debatterar i kväll- tillträde till accessnät(för övrigt ett helt otillgängligt uttryck för varje genomsnittsmedborgare)- finns ett enkelt såväl

Given the security situation there- and you all know how the average citizen in Albania is armed to the teeth- it would have been totally irresponsible if a large European political power
Med hänsyn till säkerhetssituationen där- och ni har alla kunnat ta del av beväpningsnivån hos den genomsnittlige medborgaren i Albanien- skulle det har varit helt oansvarigt om en stor europeisk polismakt eller militär makt utan eftertanke skulle

an expert political advisor from the Swedish Government Offices- a long-term strategy has been established for how the views of Marianne, the average citizen, shall be implanted in Swedish society
projekts nätverk- bestående av bland annat en lobbyist, en dramaturg, en copywriter och en politisk expertrådgivare på regeringskansliet- har en långsiktig strategi lagts upp för hur medelmedborgaren Mariannes åsikter ska inympas i det svenska samhället

because in the end, the average citizen evaluates the effectiveness of power is not in how many of the settlements freed from militants in Syria's Idlib province or how is the
eftersom i slutet, den genomsnittlige medborgaren utvärderar effektiviteten av makten ligger inte i hur många av de orter som är befriade från islamister i syrien är idlib-provinsen,

cigarillos- whichever he prefers- that the average citizen of the European Union would classify them as cigarettes.
cigariller med Wieland, att denne vanlige medborgare i Europeiska unionen skulle betrakta den som en cigarrett.

Average citizens attacking the peacekeepers there to protect them.
Vanliga civila attackerar fredsbevararna som är där för att skydda dom.