AVRAM in Swedish translation

• avram

Examples of using Avram in English and their translations into Swedish

It was established on 29 October 1947 by the Turkish Jewish journalist Avram Leyon.
Den etablerades den 29 oktober 1947 av den turkisk-judisk journalist Avram Leyon och har sitt huvudkontor i Istanbul.

I didn't tell you because I wasn't sure Avram would get them done.
Jag var rädd att Avram inte skulle kunna skaffa dem.

I know how difficult these past few days have been, but Avram has good news.
De sista dagarna har varit pressande, men nu har Avram goda nyheter.

Avram, isn't there anywhere else we could go? Back to the Mendelson's until we find a way out?
Avram, finns det ingen annanstans vi kan ta vägen?

To be able to study the physiological function of ubiquitin-mediated protein degradation as well, Avram Hershko and his co-workers developed an immunochemical method.
För att även kunna studera den fysiologiska funktionen av ubiquitinmedierad proteinnedbrytning utarbetade Avram Hershko och hans medarbetare en immunkemisk metod.

Along with Aaron Ciechanover and Avram Hershko, he was awarded the 2004 Nobel Prize in Chemistry for the discovery of ubiquitin-mediated protein degradation.
Han tilldelades, tillsammans med Aaron Ciechanover och Avram Hershko, 2004 års nobelpris i kemi för"upptäckten av ubiquitinmedierad proteinnedbrytning.

To provide you with the best experience, Apartments Avram uses its own and third-party cookies on its website for technical,
För att du ska få bästa möjliga upplevelse använder Apartments& Room Nina både sina egna och tredjepartscookies på sin webbplats för tekniska,

Avram believed HaShem,
Och Avram trodde på HaShem,

Avram believed the promise
Avram litade på löftet

The Eternal appeared to Avram and said,'To your offspring I will give this land.
Och HaShem uppenbarade sig för Avram och sade:"Åt dina efterkommande skall jag ge detta land.

This shows us that Avram had received his calling already in the land where he was born.
Detta visar oss att Avram hade fått sin kallelse redan i det land han hade fötts.

Pitched his tent”- The Torah does not say that Avram pitched his tent when he was in Shekhem.
Slog upp sitt tält”- Torán säger inte att Avram slog upp sitt tält i Shechem.

Avram placed himself on the side of Beit-El, which symbolizes the entrance to the very presence of the Eternal.
Avram satte sig alltså på den sida om Betel som symboliserar ingången till själva den Eviges närvaro.

And he gave him a tenth of all."(JPS)- Avram is the first person that the Torah mentions who tithed.
Och Avram gav honom tionde av allt"(SFB reviderad)- Avram är den förste som Torán nämner som gav tionde.

Avram did not only give a tithe of the spoils of war,
Avram gav inte bara tionde på krigsbytet, utan"av allt"

some other Midrash literature speak about Terach as a general in King Nimrod's army when Avram was born.
tillsammans med annan midrash-litteratur, om att Terach var general i kung Nimrods armé när Avram föddes.

And there was a famine in the land; and Avram went down into Egypt to sojourn there; for the famine
Men det blev hungersnöd i landet och Avram flyttade ner till Egypten för att bo där

The first deep spiritual experience that Avram had after having left Mesopotamia in obedience was when the Eternal appeared to him at Shekhem and Moreh.
Den första djupa andliga erfarenheten som Avram fick efter att i lydnad ha lämnat Mesopotamien, var när den Evige uppenbarade sig för honom i Shechem och Moré.

The second test that the Midrash writings tell us about was when Avram refused to worship his father Terach's gods of wood and stone.
Det andra provet som midrash-litteraturen berättar om var när Avram vägrade tillbe sin far Terachs gudar av trä och sten.

A“So Avram went, as HaShem had spoken unto him”(NIV revised)- Leaving Charan was the third great test for our forefather.
A“ Avram begav sig i väg som HaShem hade sagt till honom”(SFB reviderad)- Att lämna Charan var det tredje stora provet för vår förfader.