BASE AREA in Swedish translation

• basareal
• basområdet
• basyta
• basarealen
• basytans area

Examples of using Base area in English and their translations into Swedish

The area of permanent pasture in a region for which area payments may be granted shall not exceed the relevant regional base area.
Den areal permanent betesmark i en region för vilken arealersättning får beviljas får inte överskrida den relevanta regionala basarealen.

Member States may decide to ascertain whether there has been any exceeding of the average yield for each base area.
Medlemsstaterna kan välja att fastställa om eventuella överskridanden har skett av genomsnittsavkastningen för varje basareal.

The area of permanent pasture in a region for which area payments may be granted shall not exceed the relevant regional base area.
Arealen permanent betesmark i en region där arealersättning får beviljas skall inte överstiga den relevanta regionala basarealen.

It is one of the four enclaves surrounded by the Eastern Sovereign Base Area of Akrotiri and Dhekelia,
Det är en av tre Cypernenklaver, vilka omges av Eastern Sovereign Base Area vid Akrotiri och Dhekelia,

The base area is Donbass ridge,
Basen Området är Donbass ås,

Guests are requested to be at the Base Area check-in at least 30 minutes before the last gondola cabin departs.
Gäster ombeds att vara vid incheckningen för Base Area minst 30 minuter innan sista linbanehytten avgår.

The base area in this prism is a triangle
Basytan i detta prisma är en triangel

an Eastern Sovereign Base Area(ESBA) and a Western Sovereign Base Area WSBA.
är två brittiska suveräna basområden(engelska United Kingdom Sovereign Base Areas) på Cypern.

The base area for Greece is increased to 370 000 hectares instead of 340 000 with a different amount of coupled aid based on the surface area EUR 594/hectare for the first 300 000 hectares, EUR 342,85/hectare for the remaining 70 000 hectares.
Greklands basareal ökas till 370 000 hektar i stället för 340 000 hektar med en annan summa kopplat stöd per ytarea 594 euro/hektar för de första 300 000 hektaren och 342, 85 euro/hektar för de återstående 70 000 hektaren.

the number of hectares shall be calculated separately for each crop for which a base area is established by Member States according to Articles 3 and/or 5 of Council Regulation(EC) No 1251/199910.
skall antalet hektar beräknas separat för varje gröda som medlemsstater har fastställt en basareal för, i enlighet med artikel 3 och/eller artikel 5 i rådets förordning(EG) nr 1251/199910.

As far as the base area for arable crops is concerned,
Vad gäller basarealen för jordbruksgrödor hänvisar jag till att förslagen i föreliggande

When a Member State subdivides its base area in sub-base areas, the reduction provided for in the paragraph 1 shall apply only to the farmers in sub-base areas where their limit have been exceeded.
Om en medlemsstat delar upp sin basareal i delbasarealer skall den minskning som avses i punkt 1 gälla endast för jordbrukare i delbasarealer där gränsen överskridits.

As far as the base area for arable crops is concerned,
Vad gäller basarealen för jordbruksgrödor hänvisar jag till att förslagen i föreliggande

by more than 0,1% of their total base area.
1% av sin sammanlagda basareal.

In such cases, if the base area for maize is not reached in a given marketing year, the balance of hectares shall be allocated for the same marketing year to the corresponding base area for arable crops other than maize.
I sådana fall, och om basarealen för majs inte uppnås under ett visst regleringsår, skall resterande hektar tilldelas motsvarande basareal för andra jordbruksgrödor än majs för samma regleringsår.

more national base areas, it may subdivide each national base area into sub-base areas according to objective criteria to be defined by the Member State.
flera nationella basarealer får den indela varje nationell basareal i delbasarealer i enlighet med objektiva kriterier som skall definieras av medlemsstaten.

If the base area for"arable crops other than maize" is not reached in a given marketing year, the balance of hectares shall be allocated for the same marketing year to the base area for"maize" concerned.
Resterande hektar, om basarealen för"andra jordbruksgrödor än majs" inte uppnås under ett visst regleringsår, tilldelas den berörda basarealen för"majs" för samma regleringsår.

less than that for other cereals, a base area may also be established separately for maize in accordance with point a.
avkastningen för andra spannmålsslag kan en basareal också fastställas separat för majs i enlighet med punkt a.

Where in a Member State the area given over to rice in a given year exceeds the base area indicated in Article 68, a reduction of the amount of the aid shall be applied to all producers in the base area in question for the same production year equal to.
Om de arealer som har avsatts för ris under ett år överskrider någon av de basarealer som anges i punkt 68 skall stödbeloppet för alla producenter inom den berörda basarealen för samma produktionsår minskas med.

in a given year exceeds the base area established in paragraph 1, the amount referred to in paragraph 3 for that Member State shall be reduced proportionately to the overrun of the base area.
under ett visst år överskrider den basareal som fastställs i punkt 1, ska det stöd som anges i punkt 3 för den medlemsstaten minskas i proportion till överskridandet av basarealen.