BASIC APPROACH in Swedish translation

• grundinställning
• den grundläggande strategin
• grundläggande metod
• grundläggande tillvägagångssätt
• grundläggande syn
• grundläggande strategin
• grundläggande synsätt
• grundsyn

Examples of using Basic approach in English and their translations into Swedish

institutions in short order; in its present form, not even its basic approach is likely to meet the public's high expectations.
I dess nuvarande form är det inte sannolikt att ens dess grundläggande infallsvinkel kommer att uppfylla allmänhetens höga förväntningar.

In this debate I sense overall support for the Commission's basic approach, which is that the target accession date of January 2007 should be possible,
Jag skönjer ett övergripande stöd för kommissionens grundläggande tillvägagångssätt i den här debatten, vilket innebär att den utsatta tidpunkten för anslutning, januari 2007, bör vara möjlig,

It should be made clear that the Commission's basic approach to Internet and related cases is that developments are often procompetitive,
Det bör stå klart att kommissionens grundläggande syn på Internet och liknande fall är att utvecklingen ofta främjar konkurrensen,

It should be made clear that the Commission's basic approach to Internet and related casesis that developments are often procompetitive,
Det bör stå klart att kommissionens grundläggande syn på Internet ochliknande fall är att utvecklingen ofta främjar konkurrensen,

Although the common position contains some significant changes with regard to the Commission's proposal, the basic approach proposed by the Commission, as well as all the principal elements contained in its proposal, have been retained.
Även om den gemensamma ståndpunkten innehåller vissa väsentliga ändringar i förhållande till kommissionens förslag har den av kommissionen föreslagna grundläggande strategin och alla viktiga delar i förslaget bibehållits.

A basic approach in this area would,
Ett grundläggande synsätt på detta område skulle,

technical developments, it appears that the basic approach of the Directive is still acceptable
tekniska utvecklingen förefaller direktivets grundsyn fortfarande acceptabel, men systemet är överlastat

it is essential that all those involved in the purchasing process have the same basic approach and good knowledge of the laws
ökat anseende är det nödvändigt att alla som deltar i inköpsprocessen har samma grundsyn och goda kunskaper om de lagar

It is important to underline that while the basic approach is very similar in the Member States concerned, there are nevertheless significant differences in the precise application of the SCM between
Det är viktigt att understryka att även om den grundläggande inställningen är mycket likartad i de berörda medlemsstaterna finns det ändå viktiga skillnader i hur standardmetoden tillämpas i de olika medlemsstaterna,

This issue of development tools will not go away until we have changed the basic approach and have a hybrid between the two considerations:
Frågan om utvecklingsverktyg kommer inte att lösas innan vi har ändrat vår grundläggande inställning och har skapat en hybrid mellan de två övervägandena:

The basic approach to asset energy management is to measure the assets consumption at a lower level in the asset structure and to analyze this against a normalized consumption
Den grundläggande metoden för att hantera tillgångars energiförbrukning är att mäta förbrukningen på lägre nivå i resursstrukturen och analysera den mot en normaliserad förbrukning vid en viss produktion,

The basic approach to evaluating the aid element is the common method of evaluation used in calculating the net grant equivalent of state interventions for latest update see annex of the Commission guidelines on national regional aid schemes, OJ C 74 of 10.03.1998.
Den grundläggande metoden vid bedömning av stödinslaget är den allmänna värderingsmetod som används vid beräkning av nettobidragsekvivalenten vid statliga stödåtgärder den senaste uppdaterade versionen återfinns i bilagan till kommissionens riktlinjer för statligt stöd för regionala ändamål, EGT C 74, 10.3.1998.

what do we actually think of the Commission's basic approach?
Vad anser vi egentligen om kommissionens grundläggande ståndpunkt?

we need to clarify our basic approach, the spirit of our relations
vi måste klarlägga vår grundmetod, andan i våra förbindelser

without in any way questioning its own basic approach.
ifrågasätter inte på något sätt sina allmänna riktlinjer.

Despite this basic approach, we now wish to make it clear that we consider the salary level recommended by Parliament's report from June 2003 to be too high
Trots denna grundinställning vill vi härmed förklara att vi anser att den lönenivå som förespråkas i parlamentets betänkande från juni 2003 är för hög och att vi kommer att fortsätta att påverka

That is why any adjustment of the basic approach until 2010 naturally also involves the necessary increased cooperation with all global market players
Därför inbegriper varje justering av den grundläggande strategin fram till 2010 naturligtvis även närmare samarbete med alla globala marknadsaktörer så att vår europeiska finansiella

The introductory text of the Action Plan sets out this basic approach: it is divided into three chapters,
I den inledningen till handlingsplanen fastställs denna grundläggande strategin: den är uppdelad i tre kapitel, nämligen"Ett område med

While following the basic approach to extend Regulation N° 1049/2001 on access to documents to all Community institutions
Rådet följer den grundläggande principen att förordning nr 1049/2001 om allmänhetens tillgång till Europaparlamentets, rådets

I can go along with the Commission's basic approach, and its three great goals of transnational mobility,
Jag kan instämma i kommissionens grundläggande synsätt och dess tre stora mål för transnationell rörlighet,